hear outとmeasure outの違い
Hear out、特に意見や提案がある場合は、最後まで誰かまたは何かに耳を傾けることを意味します。一方、measure outは、特定の測定値または量に応じて、何かを慎重に分割または分配することを意味します。
hear out vs measure out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hear out
- 1誰かが言わなければならないすべてを聞くこと。
I HEARD them OUT before I commented.
コメントする前に聞いた。
Measure out
- 1必要な量を測定または計量する。
He MEASURED OUT the flour for the bread.
彼はパンの小麦粉を測った。
- 2正確な量を計量または測定するため。
She MEASURED OUT a hundred grammes of the powder.
彼女は100グラムの粉末を測定しました。
hear outとmeasure outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hear out
例文
Please hear me out before you make a decision.
決定を下す前に私を聞いてください。
例文
She always hears out her friends when they have a problem.
彼女はいつも友達が問題を抱えているときに「聞く」。
measure out
例文
Please measure out the sugar for the cake.
ケーキの砂糖を計量してください。
例文
She measures out the ingredients for her famous cookies.
彼女は有名なクッキーの材料を測定します。
Hear outの類似表現(同義語)
誰かまたは何かに注意深く興味を持って耳を傾けること。
例文
She always listens attentively to her friend's stories and offers support.
彼女はいつも友達の話を注意深く聞いて*、サポートを提供しています。
Measure outの類似表現(同義語)
何かの量または量を決定または表現すること。
例文
The lab technician needs to quantify the amount of chemicals needed for the experiment.
ラボの技術者は、実験に必要な化学物質の量を定量化する必要があります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
hearを含む句動詞
measureを含む句動詞
hear out vs measure out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hear outまたはmeasure outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はmeasure outよりも頻繁にhear outを使用します。これは、hear outが料理や建設などの特定のコンテキストに限定されているのに対し、measure out、誰かの意見や提案を聞く必要があるさまざまな状況で使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではhear outがより一般的です。
非公式vs公式：hear outとmeasure outの文脈での使用
Hear outとmeasure outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
hear outとmeasure outのニュアンスについての詳細
hear outとmeasure outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Hear out、誰かの意見や提案を聞くことに関連する場合、忍耐強いまたは共感的な口調をとることがよくありますが、measure outは通常、特に成分や材料の測定に言及する場合、正確で実用的な口調を持っています。
