どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1多大な労力を要するものを見つけたり入手したりすること。
It took me a while to WINKLE the truth OUT of him.
彼から真実をひるむのにしばらく時間がかかりました。
主にこのような意味で使われます
句動詞winkle outの最も一般的な意味は、多くの場合、粘り強さや賢さを伴う、多大な労力を要するものを見つけたり入手したりすることです。誰かから情報や秘密を入手しようとするときによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | winkle out |
| 3人称単数現在 | winkles out |
| 現在分詞 | winkling out |
| 単純過去 | winkled out |
| 過去分詞 | winkled out |
例文
She managed to winkle out the secret from her friend.
彼女はなんとか友人からの秘密をウィンクルしました。
例文
He winkles out the truth from the suspect.
彼は容疑者から真実をウィンクルします。
例文
The detective is winkling out the hidden information.
探偵は隠された情報をウィンクしています。
例文
They winkled out the hidden treasure after a long search.
彼らは長い捜索の後、隠された宝物をウィンクしました。
例文
The hidden details were winkled out by the investigator.
隠された詳細は、捜査官によってウィンクアウトされました。
winkle outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
winkle outは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She winkled out the secret from her friend.
彼女は友人からの秘密をウィンクしました。
例文
He winkled the truth out of the suspect.
彼は容疑者の真実をウィンクした。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
winkle outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She winkled out the secret from her friend.
彼女は友人からの秘密をウィンクしました。
例文
He winkled the truth out of the suspect.
彼は容疑者の真実をウィンクした。
winkle outが含まれる他の表現
誰かから情報や秘密を入手するため、多くの場合、粘り強さや賢さを通じて。
例文
The journalist managed to winkle out information about the scandal.
ジャーナリストはなんとかスキャンダルに関する情報をウィンクルアウトしました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Winkle outは非公式の句動詞であり、通常、カジュアルな会話や非公式の文章で使用されます。正式な設定や正式な文章では一般的に使用されません。
