hinge onとjam onの違い
Hinge on何かに依存する、または何かによって決定されることを意味しますが、jam on何かを強く押し下げることを意味します。
hinge on vs jam on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Hinge on
- 1非常にまたは完全に依存すること。
Everything HINGES ON the results of in real trouble.
すべては実際のトラブルの結果にかかっています。
- 2物語の展開に欠かせないポイントであること。
The film HINGES ON his not being recognised when he's in disguise.
この映画は、彼が変装しているときに彼が認識されないことにかかっています。
Jam on
- 1何かを無理矢理適用または操作すること。
Jack JAMMED ON the brakes when the rabbit ran in front of his car.
ウサギが車の前を走ったとき、ジャックはブレーキをかけました。
hinge onとjam onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
hinge on
例文
The success of the project hinges on the team's ability to work together.
プロジェクトの成功は、チームが協力する能力にかかっています。
例文
Her decision hinges on the job offer she receives.
彼女の決定は、彼女が受け取る求人にかかっています。
jam on
例文
He jammed on the brakes to avoid hitting the pedestrian.
彼は歩行者にぶつからないようにブレーキを詰まらせた。
例文
She jams on the gas pedal when the light turns green.
彼女は、ライトが緑色に変わるとアクセルペダルをオンします。
Hinge onの類似表現(同義語)
Jam onの類似表現(同義語)
hinge on vs jam on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
hinge onまたはjam onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はjam onよりも頻繁にhinge onを使用します。これは、hinge onがさまざまな状況で依存関係や重要性を表現するために使用されるのに対し、jam onは主に料理や音楽などの特定のコンテキストで使用されるあまり一般的ではないフレーズであるためです。
非公式vs公式：hinge onとjam onの文脈での使用
Hinge onとjam onはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、hinge onは、特定の要因の重要性を表現するために、学術的またはビジネス上のコンテキストなどのより正式な設定で使用することもできます。
hinge onとjam onのニュアンスについての詳細
hinge onとjam onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Hinge onは、重要な決定や結果に言及するときに深刻なまたは批判的な口調をとることがよくありますが、jam on通常、特にボタンやキーを押すことに言及するときは、力強いまたは緊急の口調を持ちます。
hinge on & jam on：類義語と反意語
Hinge on
類義語
- depend on
- rely on
- rest on
- be contingent on
- be conditional on
- be determined by
- be influenced by
- be subject to
対義語
- be independent of
- be unrelated to
- be unaffected by
- be autonomous
- be self-reliant
- be self-sufficient
