jabber awayとlock yourself awayの違い
Jabber away何かについて継続的かつ興奮して話すことを意味し、lock yourself away他人や外の世界から自分を隔離することを意味します。
jabber away vs lock yourself away：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Jabber away
- 1速くまたは理解できないように話すこと。
They started JABBERING AWAY about file systems and lost me completely.
彼らはファイルシステムについてジャブアウェイし始め、私を完全に失いました。
Lock yourself away
- 1勉強や仕事のために人々から離れた場所に行くこと。
ILOCK MYSELF AWAY for a few weeks before exams.
試験前の数週間は自分を閉じ込めます。
jabber awayとlock yourself awayの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
jabber away
例文
She always jabbers away when she's excited about a new project.
彼女は新しいプロジェクトに興奮しているときはいつもジャバー離れています。
例文
He jabbers away about his favorite video games for hours.
彼はお気に入りのビデオゲームについて何時間もジャブします。
lock yourself away
例文
I need to lock myself away to finish this project on time.
このプロジェクトを時間通りに完了するには、自分を閉じ込める必要があります。
例文
She locks herself away in her room when she needs to concentrate.
彼女は集中する必要があるときは自分の部屋に閉じ込めます。
Jabber awayの類似表現(同義語)
Lock yourself awayの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
awayを含む句動詞
jabber away vs lock yourself away を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
jabber awayまたはlock yourself awayの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlock yourself awayよりも頻繁にjabber awayを使用します。これは、jabber away人々が何かについて興奮して話しているより社会的状況に使用されるためです。Lock yourself awayは日常会話ではあまり使われません。これは主に、他人から孤立している人について話しているときに使用されます。
非公式vs公式：jabber awayとlock yourself awayの文脈での使用
Jabber awayとlock yourself awayは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
jabber awayとlock yourself awayのニュアンスについての詳細
jabber awayとlock yourself awayのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Jabber away話すことに関連するとき、しばしば熱狂的またはエネルギッシュな口調を持っていますが、lock yourself away通常、特に孤立や孤独に言及するとき、否定的または悲しい口調を持っています。
