どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かの自由を投獄または除去すること。
Many people have been SHUT AWAY in psychiatric hospitals for disagreeing with the government.
多くの人々が政府に反対したために精神病院に閉じ込められてきました。
主にこのような意味で使われます
句動詞shut awayの最も一般的な意味は、多くの場合、特定の場所に閉じ込めることによって、誰かの自由を投獄または除去することです。これは、誰かが部屋、刑務所、または自由が制限されているその他の場所に閉じ込められていることを説明するために使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | shut away |
| 3人称単数現在 | shuts away |
| 現在分詞 | shutting away |
| 単純過去 | shut away |
| 過去分詞 | shut away |
例文
The criminal was shut away in a high-security prison.
犯罪者は警備の厳しい刑務所に閉じ込められました。
例文
The government shuts away those who oppose its policies.
政府は、その政策に反対する人々を締め出す。
例文
The guards are shutting away the prisoners in their cells.
警備員は独房の囚人を閉じ込めています。
例文
The king shut away his enemies in the dungeon.
王はダンジョンで敵をシャットアウトしました。
例文
The rebels had been shut away for years before they were released.
反政府勢力は、釈放される前に何年も締め出されていた。
shut awayはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
shut awayは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The police shut the criminal away in a cell.
警察は犯罪者を独房に閉じ込めました。
例文
The parents shut their child away in the room as punishment.
両親は罰として部屋に子供を閉じ込めました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
shut awayは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The police shut the criminal away in a cell.
警察は犯罪者を独房に閉じ込めました。
例文
The parents shut their child away in the room as punishment.
両親は罰として部屋に子供を閉じ込めました。
shut awayが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Shut awayは、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な句動詞です。特定の文脈に応じて、日常会話だけでなく、より正式な執筆やディスカッションにも適しています。
