detain

[dɪˈteɪn]

detainの意味

• 1. 拘留する [(誰かを)公式に拘留しておく(典型的には犯罪に関する尋問のため、または政治的に微妙な状況において)]
• 2. 拘留する [(誰かを)進行させないようにする。食い止める]

detainの使用例

以下の例を通じて"detain"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

• 例文

  The police detained the suspect for further questioning.

  警察はさらなる尋問のため容疑者を拘留した。

• 例文

  He was detained at the airport for several hours.

  彼は空港で数時間拘束された。

• 例文

  The bad weather detained us for another day.

  悪天候のため、私たちはさらに一日足止めになった。

• 例文

  She was detained by a phone call.

  彼女は電話一本で拘束された。

detainの類義語と反対語

detainの類義語

• arrest
• apprehend
• hold
• confine
• restrain

detainの対義語

• release
• free

detainに関連する慣用句

• detain the enemy

  敵の移動や前進を妨げる

  例文

  The troops were ordered to detain the enemy at all costs.

  軍隊はどんな犠牲を払ってでも敵を拘束するよう命じられた。

• detain the progress

  何かの進行を遅らせる、または妨げる

  例文

  The technical difficulties detained the progress of the project.

  技術的な問題によりプロジェクトの進行が妨げられました。

• detain the verdict

  裁判の評決発表を延期または遅らせる

  例文

  The judge decided to detain the verdict until further evidence was presented.

  裁判官はさらなる証拠が提出されるまで評決を保留することを決定した。

detainに関連するフレーズ

• detain in custody

  通常、犯罪に関する尋問または政治的にデリケートな状況での尋問のために、人を公的に拘留する

  例文

  The suspect was detained in custody for 24 hours.

  容疑者は24時間拘留された。

• be detained by something

  何かによって妨げられる、または遅れる

  例文

  I was detained by traffic and arrived late to the meeting.

  私は交通渋滞に巻き込まれて会議に遅れて到着しました。

• detain someone's attention

  （人）が何かに興味を持ったり、集中したりできるようにする

  例文

  The movie was so captivating that it detained my attention for the entire duration.

  その映画はとても魅力的だったので、上映時間中ずっと私の注意を引き離しませんでした。

detainの語源

古フランス語「detenir」、ラテン語「detinere」、「de-」（逆転を表す）+「tenere」（保持する）に由来します。

📌

detainの概要

動詞detain [dɪˈteɪn]通常、犯罪に関する尋問や政治的にデリケートな状況で、誰かを公式に拘留し続けることを意味します。また、誰かを足止めしたり、進歩を遅らせたりすることを意味することもあります。例としては、「警察はさらなる尋問のため容疑者を拘留した」や「悪天候のため、もう一日拘留した」などがあります。 「拘留する」などのフレーズや「敵を拘留する」などの慣用句は、この言葉の意味を拡張します。