jerk offとpower offの違い
Jerk offは自慰行為を意味する俗語であり、power off電子機器の電源を切ったり、電源を切ったりすることを意味します。
jerk off vs power off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Jerk off
- 1重要でないことをして時間を無駄にすること。
You should get your work done and stop JERKING OFF.
あなたはあなたの仕事を終わらせて、けいれんを止めるべきです。
Power off
- 1コンピュータまたはデバイスへの電気を遮断してオフにすること。
You mustn't POWER it OFF while it is updating.
更新中は電源を切ってはいけません。
jerk offとpower offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
jerk off
例文
He needs to stop jerking off and start studying for his exams.
彼はけいれんをやめて、試験の勉強を始める必要があります。
例文
She always jerks off instead of doing her homework.
彼女は宿題をする代わりにいつもぎくしゃくします。
power off
例文
Please power off your devices before the meeting starts.
会議が始まる前にデバイスの電源をオフにしてください。
例文
He powers off his computer every night before leaving the office.
彼は毎晩オフィスを出る前にコンピューターの電源をオフにします。
Jerk offの類似表現(同義語)
masturbate
手や物で性的に刺激すること。
例文
He was caught masturbating in the public restroom and was arrested for indecent exposure.
彼は公衆トイレで自慰行為をしているのを捕らえられ、わいせつな露出で逮捕されました。
Power offの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
jerkを含む句動詞
- jerk around
powerを含む句動詞
offを含む句動詞
jerk off vs power off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
jerk offまたはpower offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、power offはjerk offよりも一般的に使用されます。これは、power off人々が定期的に実行する日常的な行動であるのに対し、jerk offはほとんどの社会的状況に適さない下品な用語であるためです。
非公式vs公式：jerk offとpower offの文脈での使用
Power offは、公式と非公式の両方の設定で使用できる中立的なフレーズです。一方、jerk offは非常に非公式で下品な表現であり、礼儀正しい会社では避けるべきです。
jerk offとpower offのニュアンスについての詳細
jerk offの口調は通常粗雑で攻撃的ですが、power offの口調は中立的で事実の問題です。
jerk off & power off：類義語と反意語
Jerk off
対義語
- work
- focus
- concentrate
- be productive
- get down to business
- buckle down
- apply oneself
Power off
類義語
- disconnect
- turn off
- shut down
- switch off
- deactivate
- kill
対義語
- activate
- power on
- turn on
- switch on
- connect
- start up
