keep onとkeep upの違い
Keep onは止まることなく何かをし続けることを意味し、keep up何かの同じレベルまたはペースを維持することを意味します。
keep on vs keep up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Keep on
- 1続行する。
He KEPT ON trying and succeeded in the end.
彼は挑戦し続け、最終的に成功しました。
Keep up
- 1誰かを寝かせないこと。
My neighbours KEPT me UP till after 4 am with their loud music last night.
私の隣人は昨夜彼らの大音量の音楽で午前4時過ぎまで私を起こさせ続けました。
- 2継続的なアクションを維持するには、永続化します。
First I phoned you and left a message that you should phone me; then you phoned and I was out, so you left a message; then...! How long can we KEEP this UP without ever speaking to each other directly?
最初に私はあなたに電話し、あなたが私に電話するべきであるというメッセージを残しました。それからあなたは電話をかけ、私は外出していたので、あなたはメッセージを残しました。そうしたら。。。！お互いに直接話すことなく、これをいつまで続けることができますか?
keep onとkeep upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
keep on
例文
Despite the challenges, she decided to keep on studying.
困難にもかかわらず、彼女は勉強を続けることにしました。
例文
He keeps on practicing the piano every day.
彼は毎日ピアノを練習し続けています。
keep up
例文
She tries to keep up with the latest fashion trends.
彼女は最新のファッショントレンドに「追いつく」ことを試みています。
例文
He keeps up with the news by reading the newspaper every day.
彼は毎日新聞を読んでニュースに「追いつく」。
Keep onの類似表現(同義語)
困難や反対にもかかわらず何かをし続けること。
例文
He persisted with his training until he finally achieved his goal of running a marathon.
彼は最終的にマラソンを走るという目標を達成するまで、トレーニングを続けました。
stick with
困難や困難があっても何かをやり続けること。
例文
She decided to stick with her diet plan even though it was hard at first.
彼女は最初は大変でしたが、ダイエット計画に固執することにしました。
Keep upの類似表現(同義語)
何かを同じレベルまたはレートに保つこと。
例文
He needed to maintain his grades in order to keep his scholarship.
彼は奨学金を維持するために成績を維持する必要がありました。
何かを続けるか、時間をかけて継続するか。
例文
The company needed to sustain its growth in order to remain competitive.
同社は競争力を維持するために成長を「維持」する必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
keep on vs keep up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
keep onまたはkeep upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
keep onとkeep upの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、keep upはkeep onよりもわずかに一般的です。
非公式vs公式：keep onとkeep upの文脈での使用
keep onとkeep upはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。カジュアルなビジネスシーンでもご利用いただけます。ただし、学術的または専門的なコンテキストなどのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
keep onとkeep upのニュアンスについての詳細
keep onとkeep upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Keep on、行動の継続に関連する場合、しばしば断固としたまたは永続的なトーンを持っていますが、keep upは通常、特にパフォーマンスや進歩のレベルを維持することに言及する場合、前向きで励ましのトーンを持っています。
