knock upとtouch upの違い
Knock up誰かを妊娠させることを意味し、touch up小さな変更を加えることによって何かまたは誰かの外観を改善することを意味します。
knock up vs touch up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Knock up
- 1誰かを妊娠させたり、妊娠させたりすること。
She got KNOCKED UP when she was on holiday.
彼女は休暇中にノックアップされました。
- 2試合前に少しプレーして準備をすること。
The teams KNOCKED UP for a few minutes before the final.
チームは決勝の前に数分間ノックアップしました。
- 3何かをすばやく作成または作成すること。
They KNOCKED a model UP over the weekend.
彼らは週末にモデルをノックアップしました。
Touch up
- 1何かの外観を改善するため。
I couldn't be bothered to redecorate, so I just TOUCHED UP the bits that needed painting the most.
私は改装に煩わされることができなかったので、私は最も塗装が必要な部分を修正しました。
- 2性的な方法で誰かに触れること。
She got angry when he tried to TOUCH her UP in the elevator.
彼がエレベーターで彼女に触れようとしたとき、彼女は怒った。
knock upとtouch upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
knock up
例文
She knocked up her girlfriend by accident.
彼女は偶然にガールフレンドをノックアップしました。
例文
He knocks up his partner during their vacation.
彼は休暇中にパートナーをノックアップします。
touch up
例文
I need to touch up the paint on the door.
ドアのペンキを修正する必要があります。
例文
She touches up her makeup before the party.
彼女はパーティーの前に化粧を修正します。
Knock upの類似表現(同義語)
Touch upの類似表現(同義語)
spruce up
小さな変更や調整を行うことで、何かまたは誰かの外観を改善するため。
例文
He decided to spruce up his apartment by adding some plants and artwork.
彼はいくつかの植物やアートワークを追加することによって彼のアパートを整えることに決めました。
polish up
小さな変更や調整を行うことで、何かを改善または改良すること。
例文
She spent the weekend polishing up her resume to apply for a new job.
彼女は週末を新しい仕事に応募するために履歴書を磨き上げ過ごしました。
tidy up
小さな変更や調整を行って何かをきれいにしたり整理したりすること。
例文
He quickly tidied up his desk before his boss came in for a meeting.
彼は上司が会議に来る前に、すぐに机を「片付け」ました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
knock up vs touch up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
knock upまたはtouch upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、touch upはknock upよりも一般的です。これは、touch upがメイクアップ、写真、リフォームなど、さまざまな状況で使用されているためです。Knock upは、それほど頻繁には使用されない俗語です。
非公式vs公式：knock upとtouch upの文脈での使用
Touch upは、カジュアルな会話で使用できる比較的非公式なフレーズです。友人や家族との日常的な交流に適しています。ただし、knock upは俗語であり、ビジネスや学術の文脈などの正式な設定には適していません。
knock upとtouch upのニュアンスについての詳細
knock upとtouch upのトーンはかなり異なります。Knock upは俗語であり、状況によっては不快または不適切と見なされる場合があります。一方、touch upは、特に何かまたは誰かの外観を改善することに言及する場合、前向きで役立つトーンを持っています。
