leave offとleave onの違い
Leave off、何かをやめたり、何かを省略したりすることを意味し、leave on何かをオンのままにするか、オフにしないことを意味します。
leave off vs leave on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Leave off
- 1何かをするのをやめること、または何かを使うのをやめること。
"" You promised me that if I let you leave off the strapping you would not use that arm.
""あなたは私があなたにストラップを外させればあなたはその腕を使わないと私に約束しました。
- 2何かを省略するか、含めない。
We're having pie and chips for tea tonight so I'll just eat the meat and the chips and leave off the pastry.
今夜はお茶にパイとチップスがあるので、肉とチップスを食べてペストリーを残します。
Leave on
- 1オフにしない。
LEAVE the TV ON; I want to hear the football results.
テレビをつけたままにします。サッカーの結果を聞きたいです。
leave offとleave onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
leave off
例文
I decided to leave off watching TV and go for a walk instead.
私はテレビを見るのをやめて、代わりに散歩に行くことにしました。
例文
She leaves off work at 5 pm every day.
彼女は毎日午後5時に仕事を辞めます。
leave on
例文
Please leave the light on in the hallway.
廊下でライトをつけたままにしてください。
例文
She always leaves the radio on when she goes out.
彼女は外出するときはいつもラジオをつけたままします。
Leave offの類似表現(同義語)
リストまたは説明から何かを除外または除外すること。
例文
Please omit the irrelevant details from your report to make it more concise.
レポートをより簡潔にするために、レポートから無関係な詳細を省略してください。
give up
タスクまたはアクティビティを終了または破棄すること。
例文
After several failed attempts, she decided to give up on learning how to play the piano.
何度か失敗した後、彼女はピアノの弾き方を学ぶことを「あきらめる」ことにしました。
Leave onの類似表現(同義語)
何かを特定の状態または状態に保つこと。
例文
It's important to maintain a healthy diet and exercise routine to stay fit and active.
健康で活動的であり続けるために、健康的な食事と運動ルーチンを維持することが重要です。
leave off vs leave on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
leave offまたはleave onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はleave onよりも頻繁にleave offを使用します。これは、leave offタスクの停止や詳細の省略など、より一般的なアクションに使用されるためです。Leave onはあまり使用されておらず、主に何かをオンにしておくことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではleave offがより一般的です。
非公式vs公式：leave offとleave onの文脈での使用
Leave offとleave onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
leave offとleave onのニュアンスについての詳細
leave offとleave onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Leave off、アクティビティやタスクの停止に関連する場合は、多くの場合、安堵感や完了感をもたらしますが、leave onは通常、特にデバイスやアプライアンスの電源を入れたままにすることを指す場合は、実用的で機能的なトーンを持っています。
