let outとtext outの違い
Let outは、何かを解放したり、その場を離れたり、音を出したりすることを意味し、text outはテキストメッセージを送信することを意味します。
let out vs text out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Let out
- 1外出や外出を許可すること。
The convict was LET OUT of prison after serving five years of an eight - year sentence.
囚人は、8年の刑期のうち5年間服役した後、刑務所から出されました。
- 2音を出すこと。
He LET OUT a huge sigh of relief when he heard the results.
彼は結果を聞いたとき、大きな安堵のため息をつきました。
- 3服を大きくすること。
I've put on so much weight that I'm going to have to LET my suits OUT.
スーツを脱がないといけないほど体重が増えました。
Text out
- 1テキストメッセージを送信して予定をキャンセルすること。
I was feeling too tired to go and TEXTED OUT.
私は疲れすぎて行けなかったので、テキストメッセージを送信しました。
let outとtext outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
let out
例文
Please let out the dog; he needs to go for a walk.
犬を放してください。彼は散歩に行かなければなりません。
例文
She lets out the cat every morning.
彼女は毎朝猫を放す。
text out
例文
I need to text out of tonight's party because I'm not feeling well.
今夜のパーティーは体調が悪いので、テキストアウトする必要があります。
例文
She texts out of the meeting if she can't make it.
彼女は、会議に参加できない場合は、会議から テキスト送信 します。
Let outの類似表現(同義語)
何かを解放したり、場所や状況から離れさせたりすること。
例文
The zookeeper released the animals back into their habitats after a long day of cleaning.
飼育係は、長い一日の掃除の後、動物を生息地に戻しました。
肺から空気を吐き出すこと。
例文
She exhaled deeply after finishing her final exam of the semester.
彼女は学期末試験を終えた後、深く息を吐いた。
パワフルなものや強烈なものを解放したり、解放したりすること。
例文
The storm unleashed its fury on the small town, causing widespread damage.
嵐は小さな町に猛威を振るい、広範囲に被害をもたらしました。
Text outの類似表現(同義語)
書面または口頭で誰かに通信を送信すること。
例文
She messaged her boss to ask for a day off next week.
彼女は上司に「メッセージ」を送り、来週の休みを頼みました。
let out vs text out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
let outまたはtext outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、text outよりもlet outを頻繁に使います。これは、let outが息やペットを解放したり、音を出したりするなど、より一般的な状況で使用されるためです。Text outは、テクノロジーとテキストメッセージの台頭とともに登場した新しいフレーズです。let outほどは使われていませんが、今日のデジタル時代に知っておくと便利なフレーズです。
非公式vs公式：let outとtext outの文脈での使用
Let outとtext outはどちらも日常会話に適した非公式のフレーズです。ただし、text outは、主にカジュアルな設定で使用される新しいフレーズであるため、少し非公式と見なされる場合があります。
let outとtext outのニュアンスについての詳細
let out と text out のトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Let outは状況に応じて安堵感や不満を伝えることができますが、text outは通常、中立的またはカジュアルなトーンを持っています。
