どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1罰しないこと。
The judge LET him OFF with a fine rather than a prison sentence since it was his first offence.
裁判官は、それが彼の最初の犯罪だったので、懲役刑ではなく罰金で彼を解任しました。
主にこのような意味で使われます
句動詞let offの最も一般的な意味は、誰かを罰しないこと、または誰かに予想よりも厳しくない罰を与えることです。たとえば、教師は生徒に拘留を与える代わりに警告をlet off場合があります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | let off |
| 3人称単数現在 | lets off |
| 現在分詞 | letting off |
| 単純過去 | let off |
| 過去分詞 | let off |
例文
The teacher let off the student with a warning.
先生は警告で生徒を放しました。
例文
She lets off her younger brother when he makes mistakes.
彼女は弟が間違いを犯したときに弟を放します。
例文
He is letting off his friend with a warning this time.
彼は今回警告で彼の友人を放している。
例文
Yesterday, the judge let off the defendant with a fine.
昨日、裁判官は罰金で被告を解雇しました。
例文
The first-time offender was let off with a warning.
初めての犯罪者は警告で解雇されました。
let offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
let offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The teacher let off the student with a warning.
先生は警告で生徒を放しました。
例文
The judge let the defendant off with a fine.
裁判官は罰金で被告を放した。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
let offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The teacher let off the student with a warning.
先生は警告で生徒を放しました。
例文
The judge let the defendant off with a fine.
裁判官は罰金で被告を放した。
let offが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Let offは中立から非公式の句動詞です。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じてより正式な設定で使用できます。ただし、法的または専門的な状況では、「無罪」や「免罪」などのより正式な用語がより適切な場合があります。
