log offとturn offの違い
Log offは、オンラインセッションの終了またはコンピューターまたはWebサイトからのサインアウトを指し、turn off電子機器をシャットダウンまたは電源オフすることを意味します。
log off vs turn off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Log off
- 1コンピュータシステムを終了する。
When she'd finished working on the spreadsheet, she LOGGED OFF and left the office.
スプレッドシートでの作業が終了すると、ログオフしてオフィスを出ました。
Turn off
- 1マシンを停止します。
I TURNED the TV OFF and went to bed.
私はテレビを消して寝ました。
log offとturn offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
log off
例文
Please log off the computer when you are done.
完了したら、コンピュータをログオフしてください。
例文
He logs off his email account every night before going to bed.
彼は毎晩寝る前にメールアカウントをログオフします。
turn off
例文
Please turn off the lights before you leave the room.
部屋を出る前にライトを消してください。
例文
She turns off her phone during meetings.
彼女は会議中に電話をオフにします。
Log offの類似表現(同義語)
ネットワークまたはデバイスへの接続を終了すること。
例文
He had to disconnect from the Wi-Fi to save his phone's battery life.
彼は携帯電話のバッテリー寿命を節約するためにWi-Fiから切断する必要がありました。
Turn offの類似表現(同義語)
switch off
スイッチを切り替えるか、ボタンを押して電子機器の電源を切ること。
例文
She forgot to switch off the lights before leaving the room, so she had to go back and turn them off.
彼女は部屋を出る前に電気を消すのを忘れたので、戻って電気を消さなければなりませんでした。
log off vs turn off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
log offまたはturn offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
log offとturn offの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、turn offはより用途が広く、あらゆる電子機器に使用できますが、log offはオンラインセッションに固有のものです。
非公式vs公式：log offとturn offの文脈での使用
Turn offはlog offよりも正式なフレーズです。カジュアルとフォーマルの両方の設定に適しています。一方、log offはより非公式であり、主にカジュアルな会話で使用されます。
log offとturn offのニュアンスについての詳細
log offとturn offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Log off、オンラインセッションの終了に言及するときは、多くの場合、最終性または完了感を持っていますが、turn off通常、電子機器の電源を切ることに言及するときは実用的で率直なトーンを持っています。
