look aroundとlook roundの違い
look aroundとlook roundはどちらも場所や地域を調べたり観察したりすることを意味しますが、look roundはイギリス英語でより一般的に使用され、look aroundはアメリカ英語でより一般的です。
look around vs look round：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look around
- 1場所を探索または調査すること。
Do you want to look around the school?
学校を見回したいですか?
- 2検索または探索する。
We’ve started looking around for a house in Manchester.
マンチェスターで家を探し始めました。
Look round
- 1家を検査する。
We LOOKED ROUND the house and decided that we didn't like it enough to buy it.
私たちは家を見回して、それを買うのに十分好きではないと判断しました。
look aroundとlook roundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look around
例文
When we arrived at the museum, we decided to look around first.
博物館に到着したとき、私たちは最初に周りを見回すことにしました。
例文
She looks around the store to find the perfect gift.
彼女は完璧な贈り物を見つけるために店を見回します。
look round
例文
We looked round the apartment before deciding to rent it.
私たちはアパートを借りることを決める前に、アパートを見回しました。
例文
She looks round the store to find the perfect dress.
彼女は完璧なドレスを見つけるために店を見回します。
Look aroundの類似表現(同義語)
情報を収集したり、その状態を評価したりするために、場所または地域を調査または検査すること。
例文
The architect needed to survey the building before starting the renovation project.
建築家は、改修プロジェクトを開始する前に建物を調査する必要がありました。
場所や地域を旅したり、調査したりして、新しいことを発見したり、知識を得たりすること。
例文
They planned to explore the city's historical landmarks during their vacation.
彼らは休暇中に街の歴史的建造物を探索することを計画しました。
Look roundの類似表現(同義語)
何かまたは誰かを注意深く調べたり精査したりして、その品質や状態を評価すること。
例文
The mechanic needed to inspect the car's engine to identify the problem.
整備士は、問題を特定するために車のエンジンを検査する必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
aroundを含む句動詞
look around vs look round を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look aroundまたはlook roundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
アメリカ英語では、look aroundはlook roundよりも一般的に使用されます。ただし、イギリス英語では、look roundがより一般的です。どちらのフレーズも日常会話で使われますが、地域によって使用頻度が異なります。
非公式vs公式：look aroundとlook roundの文脈での使用
look aroundとlook roundはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。これらは通常、ビジネスや学術のコンテキストなどの正式な設定では使用されません。
look aroundとlook roundのニュアンスについての詳細
look aroundとlook roundのトーンは一般的に中立であり、コンテキストに基づいて異なる場合があります。どちらのフレーズも、場所や地域を調べるときに好奇心、興味、または注意を表現するために使用できます。
