look aroundとshop aroundの違い
Look aroundは場所や地域を探索または調べることを意味し、shop aroundは購入する前に製品の価格や品質を比較することを意味します。
look around vs shop around：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look around
- 1場所を探索または調べること。
Do you want to look around the school?
学校を見て回ってみませんか?
- 2検索または探索します。
We’ve started looking around for a house in Manchester.
マンチェスターで家を探し始めました。
Shop around
- 1最高の価格、品質などを探し回ること。
If you SHOP AROUND, you can find some real bargains for air tickets.
あなたが買い物をすれば、あなたは航空券のためのいくつかの本当の掘り出し物を見つけることができます。
look aroundとshop aroundの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look around
例文
When we arrived at the museum, we decided to look around first.
博物館に着いたら、まず見て回ることにしました。
例文
She looks around the store to find the perfect gift.
彼女は完璧な贈り物を見つけるために店内を見回します。
shop around
例文
Before buying a new phone, it's a good idea to shop around for the best deal.
新しい携帯電話を購入する前に、最良の取引のために買い物をすることをお勧めします。
例文
She always shops around before making a big purchase.
彼女は大きな買い物をする前に、いつも買い物をします。
Look aroundの類似表現(同義語)
なじみのない場所や地域を旅行したり、調査したりすること。
例文
We decided to explore the city and see what it had to offer.
私たちは街を探索し、それが提供するものを見ることにしました。
何かを注意深く徹底的に調べたり検査したりすること。
例文
Before starting the renovation, they needed to survey the building and assess its condition.
リノベーションを始める前に、建物を「調査」し、その状態を評価する必要がありました。
Shop aroundの類似表現(同義語)
compare prices
異なる販売者または店舗からの同様の製品のコストを調べるため。
例文
She always compares prices before making a big purchase to get the best deal.
彼女は常に価格を比較し、最良の取引を得るために大きな買い物をする前に。
特定の購入意図なしに、店舗またはオンラインでさまざまな製品を見ること。
例文
She likes to browse the bookstore to see what's new and interesting.
彼女は書店を閲覧して、何が新しくて面白いかを見るのが好きです。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
aroundを含む句動詞
- go around
- sleep around
- show around
- stand around
- swing around
look around vs shop around を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look aroundまたはshop aroundの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、look aroundよりもshop aroundを頻繁に使います。これは、何かを買うことについて話しているときにshop aroundが使われるためです。Look aroundはあまり使われていません。主に、新しい場所を探索したり、何かを見つけようとしているときに使用されます。そのため、どちらのフレーズも使われていますが、日常会話ではshop aroundの方が一般的です。
非公式vs公式：look aroundとshop aroundの文脈での使用
Look around と shop around は、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。友人や家族との日常的な交流に適しています。ビジネスやアカデミックな文脈など、よりフォーマルな場面では、別の表現を使うことで、より洗練されたトーンを伝えることができます。
look aroundとshop aroundのニュアンスについての詳細
look aroundとshop aroundのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Look aroundは、新しい場所や物の発見に関連する場合は、好奇心旺盛または探索的なトーンを運ぶことがよくありますが、shop aroundは通常、特に製品の価格や品質の比較に言及する場合、実用的でコスト意識の高いトーンを持っています。
look around & shop around：類義語と反意語
Look around
Shop around
類義語
- compare prices
- look for deals
- search for bargains
- price comparison
- seek the best value
- scout for options
対義語
- buy impulsively
- purchase without comparing
- ignore options
- overlook deals
- pay full price
- avoid shopping
