どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1複数のパートナーとカジュアルな性的関係を持つこと。
As though he can go off and sleep around and then just come back and expect you to want him back.
まるで彼が外に出て寝て、それから戻ってきて、あなたが彼を取り戻したいと思っているかのように。
- 2過度に無差別にならずに時折カジュアルな性的出会いに従事すること。
Not that they... sleep around all that much, but you know, in case, some rumors start spreading.
彼らが...そんなに寝ていますが、万が一、いくつかの噂が広まり始めた場合に備えて。
主にこのような意味で使われます
句動詞sleep aroundの最も一般的な意味は、多くの異なるパートナーとカジュアルな性的関係を持つことです。安定したパートナーを持たず、さまざまな人と性的出会いをすることを好む人を表すためによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | sleep around |
| 3人称単数現在 | sleeps around |
| 現在分詞 | sleeping around |
| 単純過去 | slept around |
| 過去分詞 | slept around |
例文
She doesn't want to sleep around; she prefers to be in a committed relationship.
彼女は寝ることを望んでいません。彼女は献身的な関係にあることを好みます。
例文
He sleeps around and doesn't seem interested in a serious relationship.
彼は寝坊し、深刻な関係に興味がないようです。
例文
They are sleeping around and not looking for anything serious.
彼らは寝回っていて、深刻なものを探していません。
例文
In his youth, he slept around quite a bit.
若い頃、彼はかなり寝ていました。
例文
She had slept around before she decided to settle down.
彼女は落ち着くことを決心する前に寝ていた。
sleep aroundはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
sleep aroundは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
He slept around when he was in college.
彼は大学時代に寝坊しました。
例文
She slept around before she met her husband.
彼女は夫に会う前に寝ていた。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
sleep aroundは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He slept around when he was in college.
彼は大学時代に寝坊しました。
例文
She slept around before she met her husband.
彼女は夫に会う前に寝ていた。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Sleep aroundは非公式と見なされ、カジュアルな会話でよく使用されます。カジュアルな性的関係に言及しているため、通常、公式または専門的な設定では使用されません。個人的な会話や性的関係のトピックが関連する文脈で使用する方が適切です。
