look down onとlook upの違い
Look down on誰かまたは何かに対して否定的な意見や態度を持つことを意味し、look up誰かまたは何かを賞賛または尊重することを意味します。
look down on vs look up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Look down on
- 1の低意見を持つこと。
He LOOKS DOWN ON his colleagues because he thinks he's better than they are.
彼は同僚を軽蔑しているのは、自分が彼らよりも優れていると思っているからです。
Look up
- 1特定の情報については、参考書(辞書、電話帳など)を参照すること。
I didn't know the correct spelling so I had to LOOK it UP in the dictionary.
正しいスペルがわからなかったので、辞書で調べなければなりませんでした。
- 2改善する。
The economy is LOOKING UP.
経済は上向きです。
- 3見つけるには、古い友人をたどります。
I LOOKED him UP when I went back to Cambridge.
ケンブリッジに戻ったときに彼を調べました。
look down onとlook upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
look down on
例文
She looks down on people who don't have a college degree.
彼女は大学の学位を持っていない人々を見下しています。
例文
He looks down on his coworkers because he thinks he's more experienced.
彼は自分がより経験豊富だと思っているので、同僚を見下しています。
look up
例文
When I don't know a word, I look it up in the dictionary.
単語がわからないときは、辞書で調べます。
例文
She looks up new recipes online every week.
彼女は毎週オンラインで新しいレシピを検索しています。
Look down onの類似表現(同義語)
誰かまたは何かについて批判したり否定的に話したりすること。
例文
She always disparages my taste in music, but I don't let it bother me.
彼女はいつも私の音楽の好みを軽蔑しますが、私はそれが私を悩ませません。
誰かまたは何かを重要でない、または劣っているように見せること。
例文
He always tries to belittle my achievements, but I know I've worked hard to get where I am.
彼はいつも私の業績を軽視しようとしますが、私は自分がいる場所にたどり着くために一生懸命働いたことを知っています。
誰かまたは何かに対して軽蔑または軽蔑を感じたり表現したりすること。
例文
She scorned the idea of going to a community college, but later realized it was a great option for her.
彼女はコミュニティカレッジに行くという考えを軽蔑しましたが、後にそれが彼女にとって素晴らしい選択肢であることに気づきました。
Look upの類似表現(同義語)
誰かまたは何かに対して高い意見や尊敬を持つこと。
例文
I admire her dedication to her work and her ability to balance her personal life at the same time.
私は彼女の仕事への献身と彼女の個人的な生活のバランスをとる彼女の能力を賞賛します。
誰かまたは何かに対して思いやりと名誉を示すこと。
例文
I have a lot of respect for people who volunteer their time to help others in need.
私は、困っている人を助けるために時間をボランティアで提供する人々に多くの敬意を持っています。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
look down on vs look up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
look down onまたはlook upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlook down onよりも頻繁にlook upを使用します。これは、look upが誰かまたは何かに対する前向きな感情や賞賛を表現するために使用されるためであり、これは日常の相互作用でより一般的です。Look down onはあまり使われていませんが、それでも知っておくと便利なフレーズです。
非公式vs公式：look down onとlook upの文脈での使用
Look down onとlook upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
look down onとlook upのニュアンスについての詳細
look down onとlook upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Look down onはしばしば否定的または批判的な口調を持っていますが、look upは通常前向きで敬意を表する口調を持っています。
