lose outとmiss outの違い
Lose out、他人の成功のために不利な立場になったり、機会を逃したりすることを意味し、miss out楽しいことや有益なことに参加しないことを意味します。
lose out vs miss out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Lose out
- 1不利になること。
Many people LOST OUT when the new regulations were enforced.
新しい規制が施行されたとき、多くの人々が負けました。
Miss out
- 1楽しいことややりがいのあることをしないこと。
It'll be great, you'll be MISSING OUT if you don't come.
それは素晴らしいでしょう、あなたが来なければあなたは逃すでしょう。
- 2含めない。
Make sure you don't MISS anyone OUT when you call their names.
あなたが彼らの名前を呼ぶとき、あなたが誰かを見逃さないように注意してください。
lose outとmiss outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
lose out
例文
If we don't act quickly, we might lose out on this great opportunity.
迅速に行動しなければ、この素晴らしい機会を失う可能性があります。
例文
She loses out on the promotion because she didn't apply in time.
彼女は時間内に申請しなかったため、プロモーションを失います。
miss out
例文
I don't want to miss out on the fun at the party.
パーティーでの楽しみを逃したくありません。
例文
She always misses out on the best sales because she's too busy.
彼女は忙しすぎるので、いつも最高の売り上げを逃します。
Lose outの類似表現(同義語)
Miss outの類似表現(同義語)
pass up
営業案件またはオファーを辞退または拒否すること。
例文
I regret passing up the chance to study abroad when I was in college.
大学時代に留学する機会を逃したことを後悔しています。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
loseを含む句動詞
missを含む句動詞
lose out vs miss out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
lose outまたはmiss outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はlose outよりも頻繁にmiss outを使用します。これは、miss out、誰かが参加していないイベントやエクスペリエンスなど、より一般的な状況に使用されるためです。Lose outはあまり一般的ではなく、通常、ビジネスやスポーツなどの特定のコンテキストで使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではmiss outがより一般的です。
非公式vs公式：lose outとmiss outの文脈での使用
Lose outとmiss outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
lose outとmiss outのニュアンスについての詳細
lose outとmiss outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Lose out、逃した機会や競争に言及するときは否定的または失望した口調をとることがよくありますが、miss outは通常、特に楽しい活動や経験に言及するときに後悔または失望した口調になります。
