どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1自分自身または自分のサービスを雇うため。
He earned his living by hiring himself out to whoever needed his services.
彼は彼のサービスを必要とする人に自分自身を雇うことによって彼の生計を立てました。
- 2誰かに何かを借りたりリースしたりすること。
This room is often hired out for private parties.
この部屋はプライベートパーティーに貸し出されることがよくあります。
主にこのような意味で使われます
句動詞hire outの最も一般的な意味は、誰かに何かを借りたりリースしたりすることです。部屋、車、またはその他のアイテムやサービスを特定の期間誰かにレンタルするために使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | hire out |
| 3人称単数現在 | hires out |
| 現在分詞 | hiring out |
| 単純過去 | hired out |
| 過去分詞 | hired out |
例文
They hire out bicycles at the park.
彼らは公園で自転車を借ります。
例文
The company hires out equipment for events.
同社はイベント用の機器を貸し出ししています。
例文
She is hiring out her apartment while she's on vacation.
彼女は休暇中にアパートを借りている。
例文
He hired out his services as a freelance writer.
彼はフリーランスのライターとしてのサービスを雇った。
例文
The costumes were hired out for the play.
衣装は劇のために貸し出されました。
hire outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
hire outは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The company hires out cars to tourists.
同社は観光客に車を貸し出しています。
例文
She hired out her services as a tutor.
彼女は家庭教師としてのサービスを雇った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
hire outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The company hires out cars to tourists.
同社は観光客に車を貸し出しています。
例文
She hired out her services as a tutor.
彼女は家庭教師としてのサービスを雇った。
hire outが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Hire outは、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、商談や法的文書などのより正式な設定にも適しています。
