句動詞"mash up"と"match up"

mash upとmatch upの違い

Mash up、異なるものを混ぜ合わせたり組み合わせたりすることを意味し、多くの場合、新しい創造物や製品を生み出します。Match up、2つ以上のものの間の接続または類似性を見つけたり作成したりすることを意味します。

mash up vs match up:意味と定義

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう!

Mash up

  • 1ペーストになるまで何かを粉砕すること。

    He MASHED UP some bananas for the dessert.

    彼はデザートのためにいくつかのバナナをマッシュアップしました。

  • 2オーディオ、ビデオ、またはその他のコンピューターソースのソースをミックスすること。

    She MASHED UP the songs into a single track.

    彼女は曲を1つのトラックにマッシュアップしました。

  • 3破損または損傷する。

    He MASHED UP my MP3 player and lost my files.

    彼は私のMP3プレーヤーをマッシュアップし、私のファイルを失いました。

Match up

  • 1何かと同等または類似していること。

    His performance has not matched up to expectations.

    彼のパフォーマンスは期待に応えていません。

  • 2互いに対応または同意すること。

    Information received from the two informants didn’t match up.

    2人の情報提供者から受け取った情報が一致しませんでした。

  • 32つのものをペアリングまたは接続すること。

    You have to match up the inventor to the invention.

    発明者を発明に一致させる必要があります。

mash upとmatch upの文中での使用例

下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう!

mash up

例文

I need to mash up the potatoes for dinner.

夕食のためにジャガイモをマッシュアップする必要があります。

例文

She mashes up the ingredients for the smoothie.

彼女はスムージーの材料をマッシュアップします。

match up

例文

His skills match up well with the job requirements.

彼のスキルは仕事の要件とよく一致しています。

例文

She matches up the socks after doing laundry.

彼女は洗濯をした後、靴下を一致させます。

Mash upの類似表現(同義語)

異なる要素や成分を混合または組み合わせること。

例文

She decided to blend together different fruits to make a healthy smoothie.

彼女は健康的なスムージーを作るためにさまざまな果物をブレンドすることにしました。

元の要素を変更したり、新しい要素を追加したりして、曲の新しいバージョンを作成すること。

例文

The DJ remixed the popular song and made it more danceable.

DJはポピュラーソングをリミックスし、よりダンサブルにしました。

さまざまな要素やアイデアを組み合わせたり、結合したりして、新しいものを作成すること。

例文

The chef decided to fuse different cuisines to create a unique dish.

シェフは、さまざまな料理を融合してユニークな料理を作ることにしました。

Match upの類似表現(同義語)

pair up

2人の人や物を一致させたり、結び付けたりすること。

例文

The teacher decided to pair up students with different strengths to work on a project together.

教師は、さまざまな強みを持つ生徒をペアにして、一緒にプロジェクトに取り組むことにしました。

2つ以上のものの間の接続または関係を検索または確立すること。

例文

The study found a strong correlation between exercise and mental health.

この研究では、運動とメンタルヘルスの間に強い相関があることがわかりました。

効果的に連携するために、2つ以上のものを一致または調整すること。

例文

The company decided to align its goals with its employees' interests to increase productivity.

同社は、生産性を向上させるために、目標を従業員の利益と一致させることを決定しました。

他のフレーズ動詞を探索する

同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう!

mash up vs match up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン

mash upまたはmatch upの日常使用頻度はどちらが高いですか?

日常会話では、人々はmash upよりも頻繁にmatch upを使用します。これは、match upスポーツ、デート、就職の面接など、さまざまな状況で使用されるためです。Mash upは日常会話ではあまり使われていませんが、音楽やアート業界では一般的に使われています。

非公式vs公式:mash upとmatch upの文脈での使用

Mash upmatch upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。

mash upとmatch upのニュアンスについての詳細

mash upmatch upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Mash up、さまざまな要素を混合することに言及するときは、創造的または遊び心のあるトーンを持っていることがよくありますが、match up通常、特に適切なパートナーやチームメンバーを見つけることに言及する場合、真面目または競争力のあるトーンを持っています。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!