mop upとsweep upの違い
Mop upとsweep upはどちらも混乱の掃除を説明するために使用されますが、mop up具体的にはモップと水を使用して表面をきれいにすることを指し、sweep upほうきまたはブラシを使用して表面から破片を集めることを指します。
mop up vs sweep up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Mop up
- 1問題を解決するため。
He was left to MOP UP the mess after they resigned.
彼らが辞任した後、彼は混乱をモップアップするために残されました。
- 2勝利後に最後の数人の敵兵を殺すか捕らえること..
After the battle, it took them a couple of weeks to MOP UP the remaining rebels.
戦いの後、残りの反政府勢力をモップアップするのに数週間かかりました。
- 3それを仕上げるためにパンと一緒にソースを食べること。
The sauce was so delicious that I ordered some bread to MOP it UP.
ソースがとても美味しかったので、パンを注文してモップアップしました。
- 4こぼれた液体を取り除くため。
I used a cloth to MOP UP the coffee I had knocked over.
私は布を使って、倒したコーヒーをモップアップしました。
Sweep up
- 1ほうきや掃除機を使って掃除や片付けをする。
I’m going to sweep up.
私は一掃するつもりです。
- 2ほうきやブラシを使って掃除や片付けをする。
Would you sweep up the broken glass?
割れたガラスを掃除してくれませんか?
mop upとsweep upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
mop up
例文
I need to mop up the water on the floor.
床の水をモップアップする必要があります。
例文
She mops up the spilled juice quickly.
彼女はこぼれたジュースをすばやく拭き取ります。
sweep up
例文
Please sweep up the kitchen floor after dinner.
夕食後、キッチンの床を掃除してください。
例文
She sweeps up the living room every day.
彼女は毎日リビングルームを掃除しています。
Mop upの類似表現(同義語)
clean up
汚れ、ほこり、または不要な物質を取り除くことにより、場所やオブジェクトを清潔で整頓すること。
例文
After the party, we had to clean up the spilled drinks and food crumbs from the floor.
パーティーの後、私たちは床からこぼれた飲み物や食べ物のパン粉を片付けなければなりませんでした。
soak up
スポンジまたは布を使用して液体または物質を吸収または摂取すること。
例文
He used a towel to soak up the water from the bathroom floor after his shower.
彼はシャワーを浴びた後、タオルを使ってバスルームの床から水を吸収しました。
Sweep upの類似表現(同義語)
tidy up
物を片付けたり、まっすぐにしたりして、場所や物をきちんと整理すること。
例文
Before the guests arrived, she had to tidy up the living room and put away the toys.
ゲストが到着する前に、彼女は居間を片付け、おもちゃを片付けなければなりませんでした。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
sweepを含む句動詞
mop up vs sweep up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
mop upまたはsweep upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
mop upとsweep upの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、sweep upはパン粉や汚れなどの小さな混乱によく使用され、mop upはより徹底的な洗浄を必要とする大きなこぼれや混乱に使用されます。
非公式vs公式：mop upとsweep upの文脈での使用
mop upもsweep upも特に正式なフレーズではなく、ほとんどの設定で使用できます。ただし、よりフォーマルなトーンを伝えたい場合は、「クリーンアップ」や「片付け」などの代替表現を使用できます。
mop upとsweep upのニュアンスについての詳細
mop upとsweep upのトーンは、実行する必要のあるタスクを説明するために使用されるため、一般的に実用的で簡単です。ただし、mop up、誰かの過ちや過失によって引き起こされた混乱を片付けるために使用される場合、否定的な意味合いを持つことがあります。
