move intoとput intoの違い
Move into新しい場所に住み始めることを意味し、put into何か他のものの中に何かを置くことを意味します。
move into vs put into：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Move into
- 1ある場所に住み始めること。
They MOVED INTO the house as soon as it was ready.
彼らは準備ができ次第家に引っ越しました。
Put into
- 1何かにお金や労力を投資すること。
How much are you prepared to put into the business?
ビジネスにどれだけ注ぐ準備ができていますか?
- 2何かをすることにもっと熱心またはエネルギッシュになる努力をすること。
Try and put some enthusiasm into your work.
あなたの仕事にいくらかの熱意を入れてみてください。
move intoとput intoの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
move into
例文
We will move into our new apartment next week.
来週、新しいアパートに引っ越す予定です。
例文
She moves into her new house tomorrow.
彼女は明日新しい家に引っ越す。
put into
例文
She put into a lot of effort to finish the project on time.
彼女はプロジェクトを時間通りに完了するために多くの努力をしました。
例文
He puts into a lot of time and energy to make his business successful.
彼はビジネスを成功させるために多くの時間とエネルギーを費やしています。
Move intoの類似表現(同義語)
Put intoの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
move into vs put into を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
move intoまたはput intoの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はput intoよりも頻繁にmove intoを使用します。これは、誰かが住居を変更したり、新しい場所に住み始めたりするときにmove intoが使用されるためです。一方、put intoは他のオブジェクトの中にオブジェクトを配置するために使用されますが、これは日常会話ではあまり一般的ではありません。
非公式vs公式：move intoとput intoの文脈での使用
Move intoとput intoはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、put intoは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。
move intoとput intoのニュアンスについての詳細
move intoとput intoのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Move into人生の新しい章を始めることに関連するとき、しばしば前向きで刺激的なトーンを持っていますが、put intoは通常、特に他のオブジェクトの中にオブジェクトを配置することを指すときに、実用的で率直なトーンを持っています。
