move outとshut outの違い
Move out場所や住居を離れることを意味し、shut out誰かまたは何かが場所や状況に入るのを防ぐことを意味します。
move out vs shut out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Move out
- 1あなたが住んでいる場所や働いている場所を離れること。
She's tired of living there and is MOVING OUT.
彼女はそこに住むのにうんざりしていて、引っ越しています。
- 2削除する。
The president said they would MOVE the troops OUT next year.
大統領は、来年軍隊を撤退させると述べた。
- 3車線または位置を変更して車両を追い越すこと。
IMOVED OUT to overtake the bus.
バスを追い越すために移動しました。
Shut out
- 1除外する。
You have to SHUT your feelings OUT to deal with it.
あなたはそれに対処するためにあなたの感情をシャットアウトしなければなりません。
- 2プレーヤーまたはチームに得点を許可しないこと。
The Dodgers SHUT OUT the Giants 3-0.
ドジャースはジャイアンツを3-0で完封した。
move outとshut outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
move out
例文
I plan to move out of my apartment next month.
私は来月アパートから引っ越す予定です。
例文
She moves out of her parents' house tomorrow.
彼女は明日実家を引っ越す。
shut out
例文
She shut out her friends when she was upset.
彼女は動揺したとき、友達を締め出しました。
例文
He shuts out his family when he's angry.
彼は怒っているときに家族を締め出します。
Move outの類似表現(同義語)
新しい場所や住居に移動すること。
例文
After getting a job offer in another city, she decided to relocate and start a new chapter in her life.
別の都市で求人を得た後、彼女は移転し、人生の新しい章を始めることにしました。
通常、法的要件または合意のために、場所または住居を離れること。
例文
The tenants were given a notice to vacate the apartment by the end of the month.
テナントには、月末までにアパートを明け渡すという通知が与えられました。
Shut outの類似表現(同義語)
誰かまたは何かが状況や活動に含まれたり、参加したりするのを防ぐため。
例文
The new policy excludes employees who have been with the company for less than a year from receiving bonuses.
新しいポリシーは、入社して1年未満の従業員をボーナスの受け取りから除外します。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
move out vs shut out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
move outまたはshut outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はshut outよりも頻繁にmove outを使用します。これは、move outが現在の生活状況を離れるときに使用されるためであり、これはよくあることです。Shut outは日常会話ではあまり使われませんが、それでも知っておくと便利なフレーズです。
非公式vs公式：move outとshut outの文脈での使用
Move outとshut outはどちらも、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ただし、shut outは、ビジネスや学術のコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。
move outとshut outのニュアンスについての詳細
move outとshut outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Move out、場所を離れることに関連する場合、中立的または肯定的なトーンを持つことがよくありますが、shut outは通常、特に誰かまたは何かを排除することを指す場合、否定的または防御的なトーンを持っています。
