move overとrun overの違い
Move overは、位置を変えたり、誰かまたは他の何かのためにスペースを作ることを意味しますが、run overは、車両で誰かまたは何かにぶつかったり衝突したりすることを意味します。
move over vs run over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Move over
- 1切り替えるか、別のものに移行すること。
Most companies moved over to direct payments years ago.
ほとんどの企業は数年前に直接支払いに移行しました。
- 2位置を変えたり、誰かまたは何かのためにスペースを作ったりすること。
She moved over to let me pass.
彼女は私を通り過ぎるために引っ越しました。
- 3他の誰かのためのスペースを作るために。
Some of their players have had fantastic careers but it's time to move over and let some youngsters come through.
彼らの選手の何人かは素晴らしいキャリアを持っていますが、移籍して何人かの若者を通り抜けさせる時が来ました。
Run over
- 1簡単に説明します。
Could you RUN OVER that point again; I'm afraid I didn't quite understand it.
その点をもう一度実行していただけませんか。私はそれを完全に理解していなかったのではないかと思います。
- 2車両でヒットする。
The driver couldn't stop in time and RAN the fox OVER when it ran in front of his car.
運転手は時間内に止まることができず、キツネが車の前を走ったときにキツネをひっくり返しました。
- 3制限時間を超えること。
The meeting RAN OVER by twenty minutes.
会議は20分で終わりました。
move overとrun overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
move over
例文
Please move over so I can sit down.
私が座ることができるように移動してください。
例文
He moves over to let her pass.
彼は彼女を通過させるために移動します。
run over
例文
Be careful not to run over any small animals while driving in the countryside.
田舎での運転中は、小動物を轢き殺さないように注意してください。
例文
He always runs over the trash cans when he backs out of the driveway.
彼は私道から後退するとき、常にゴミ箱を蹂躙します。
Move overの類似表現(同義語)
Run overの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
move over vs run over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
move overまたはrun overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はrun overよりも頻繁にmove overを使用します。これは、move overベンチや車にスペースを作るなど、多くの状況で使用されるのに対し、run overはあまり一般的ではなく、通常、事故や衝突を伴う状況で使用されるためです。
非公式vs公式：move overとrun overの文脈での使用
Move overとrun overはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。ただし、run overは、事故や衝突を説明するときに、ニュースレポートや法的文書などのより正式な設定で使用できます。
move overとrun overのニュアンスについての詳細
move overの口調は通常礼儀正しくまたは友好的ですが、run overの口調は通常深刻または心配です。
move over & run over：類義語と反意語
Move over
対義語
- remain
- stay put
- hold position
- stand still
- keep place
