own upとturn upの違い
Own up何か、通常は間違いや不正行為を認めたり告白したりすることを意味します。Turn up、場所やイベントに現れたり到着したりすることを意味します。
own up vs turn up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Own up
- 1告白する。
Nobody OWNED UP to breaking the window.
誰も窓を壊すことを所有していませんでした。
Turn up
- 1登場する。
She didn't TURN UP for class today.
彼女は今日クラスに現れませんでした。
- 2音量、温度などを上げるため。
I TURNED the music UP full blast.
私は音楽を全開にしました。
own upとturn upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
own up
例文
If you made a mistake, it's best to own up and apologize.
間違いを犯した場合は、自分のアップと謝罪するのが最善です。
例文
She always owns up to her mistakes and learns from them.
彼女は常に自分の過ちを認め、それらから学びます。
turn up
例文
Please turn up the volume; I can't hear the movie.
音量を上げてください。映画が聞こえません。
例文
She always turns up the heat when she gets home.
彼女は家に帰るといつも暑さを上げます。
Own upの類似表現(同義語)
何か、特に間違いや不正行為を認めたり認めたりすること。
例文
He finally confessed to breaking the vase after denying it for days.
彼は何日もそれを否定した後、ついに花瓶を壊したことを告白しました。
fess up
何か、特に間違いや不正行為を告白または認めること。
例文
It's time for you to fess up and tell the truth about what happened last night.
あなたがフェスアップして、昨夜何が起こったのかについて真実を語る時が来ました。
Turn upの類似表現(同義語)
show up
場所やイベントに到着または表示されること。
例文
I hope he shows up on time for the meeting.
彼が会議に間に合うように現れることを願っています。
特定のイベントや集まりに出席すること。
例文
She plans to attend the conference next month to learn more about the latest trends in her industry.
彼女は来月の会議に出席して、業界の最新トレンドについてもっと学ぶ予定です。
make an appearance
特に短期間、場所やイベントに参加または参加すること。
例文
He decided to make an appearance at the party even though he had other plans for the night.
彼は夜の他の計画があったにもかかわらず、パーティーに出演することにしました。
own up vs turn up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
own upまたはturn upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はown upよりも頻繁にturn upを使用します。これは、turn upがパーティー、会議、予定などのさまざまな状況で使用されるためです。Own upはあまり使われていませんが、それでも誰かが間違ったことを告白したいときによく使われるフレーズです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではturn upがより一般的です。
非公式vs公式：own upとturn upの文脈での使用
Own upとturn upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
own upとturn upのニュアンスについての詳細
own upとturn upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Own up、間違いや不正行為を認めることに関連する場合、しばしば深刻または後悔する口調を持っていますが、turn upは通常、特にイベントへの参加や誰かとの出会いに言及する場合、カジュアルで興奮した口調を持っています。
