perk upとspruce upの違い
Perk upは、より活発、陽気、またはエネルギッシュになることを意味し、spruce up何かまたは誰かの外観を改善することを意味します。
perk up vs spruce up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Perk up
- 1気分を良くしたり幸せにしたりするために、誰かを気分を良くしたり幸せにしたりします。
She was ill in bed with flu, but she PERKED UP a bit when some friends dropped by.
彼女はインフルエンザでベッドで病気でしたが、何人かの友人が立ち寄ったとき、彼女は少し元気になりました。
Spruce up
- 1スマートにするには、きちんと整頓されたものを作ります。
We SPRUCED the flat UP before we put it on the market.
市場に出す前にフラットUPをスプルースしました。
perk upとspruce upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
perk up
例文
When she heard the good news, she perked up immediately.
彼女は良いたよりを聞いたとき、すぐに元気になりました。
例文
He always perks up when he sees his favorite snack.
彼はお気に入りのおやつを見るといつも元気になります。
spruce up
例文
I need to spruce up my room before my friends come over.
友達が来る前に部屋を整える必要があります。
例文
She spruces up her apartment every weekend.
彼女は毎週末アパートを整えます。
Perk upの類似表現(同義語)
brighten up
より明るく、または活気のあるものになること。
例文
She brightened up when she heard the good news about her promotion.
彼女は昇進についての良い知らせを聞いたとき、明るくなりました。
cheer up
より幸せになるか、より楽観的になること。
例文
He tried to cheer up his friend who was feeling down after a breakup.
彼は別れた後に落ち込んでいた彼の友人を元気づけようとしました。
pick up
より活発またはエネルギッシュになること。
例文
After a cup of coffee, he started to pick up and feel more alert.
一杯のコーヒーの後、彼は拾い上げ始め、より警戒心を感じ始めました。
Spruce upの類似表現(同義語)
tidy up
きちんと整理されたものを作ること。
例文
She spent the morning tidying up the house before her guests arrived.
彼女は朝、ゲストが到着する前に家を片付け過ごしました。
polish up
何かの外観や品質を向上させるため。
例文
He spent hours polishing up his presentation to impress his boss.
彼は上司に感銘を与えるためにプレゼンテーションを何時間も磨き上げました。
touch up
何かに小さな改善や調整を加えること。
例文
She decided to touch up her makeup before going out for dinner.
彼女は夕食に出かける前に化粧を修正することにしました。
perk up vs spruce up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
perk upまたはspruce upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、spruce upperk upよりもわずかに一般的です。これは、spruce upが部屋や庭の外観を改善するなど、より幅広い状況で使用できるのに対し、perk upは主に人の気分やエネルギーレベルを表すために使用されるためです。
非公式vs公式：perk upとspruce upの文脈での使用
Spruce upはperk upより少しフォーマルですが、どちらのフレーズも非公式と見なされ、カジュアルな会話に適しています。よりフォーマルな設定では、よりプロフェッショナルなトーンを伝える代替表現を使用することをお勧めします。
perk upとspruce upのニュアンスについての詳細
perk upのトーンは通常ポジティブで明るいですが、spruce upのトーンは状況によって異なります。何かの外観を改善することに言及する場合は前向きで熱狂的であり、誰かが外観を改善する必要があることを示唆するために使用される場合は批判的で要求が厳しい場合があります。
perk up & spruce up：類義語と反意語
Perk up
類義語
- brighten
- revive
- refresh
- enliven
- invigorate
- cheer up
- liven up
- energize
