pin downとshout downの違い
Pin down何かを正確に判断または識別することを意味し、shout down大声で叫ぶことによって誰かを中断または沈黙させることを意味します。
pin down vs shout down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pin down
- 1誰かから固定観念や意見などを得るため。
I've asked him to set a date, but he's a hard man to PIN DOWN and won't give a definite answer.
私は彼に日付を設定するように頼みましたが、彼はピン留めするのが難しい男であり、明確な答えを出しません。
- 2何かについての正確な詳細を発見するため。
The government can't PIN DOWN where the leak came from.
政府はリークがどこから来たのかを特定することはできません。
Shout down
- 1誰かの声が聞こえないように音を立てること。
His efforts to raise the issue were SHOUTED DOWN.
問題を提起するための彼の努力は叫ばれました。
pin downとshout downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pin down
例文
It's difficult to pin down the exact cause of the problem.
問題の正確な原因を特定することは困難です。
例文
She pins down the details of the project before starting.
彼女は始める前にプロジェクトの詳細をピン留めします。
shout down
例文
The protesters tried to shout down the speaker at the event.
抗議者たちはイベントでスピーカーを叫ぶことを試みた。
例文
He always shouts down anyone who disagrees with him.
彼はいつも彼に同意しない人は誰でも叫びます。
Pin downの類似表現(同義語)
確実に何かを見つけたり確立したりすること。
例文
The investigation aims to determine the cause of the accident and prevent similar incidents in the future.
調査は、事故の原因を特定し、将来同様の事件を防ぐことを目的としています。
誰かまたは何かのアイデンティティを認識または確立するため。
例文
The police were able to identify the suspect from the CCTV footage and arrested him.
警察はCCTV映像から容疑者を特定することができ、彼を逮捕した。
Shout downの類似表現(同義語)
誰かに自分の意見を話したり表現したりするのをやめさせること。
例文
The teacher had to silence the noisy students to start the class.
教師はクラスを始めるために騒々しい生徒を沈黙させなければなりませんでした。
誰かが何かを言ったりしたりして話すのを止めること。
例文
Please don't interrupt me while I'm talking on the phone.
私が電話で話している間、私を中断しないでください。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
shoutを含む句動詞
downを含む句動詞
pin down vs shout down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pin downまたはshout downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、pin downはshout downほど一般的ではありません。Shout downは、人々が異なる意見を持ち、それらを大声で表現したい状況でよく使用されます。Pin downは、精度と精度が不可欠な学術的または専門的な環境でより多く使用されます。
非公式vs公式：pin downとshout downの文脈での使用
Pin downとshout downはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、pin downは、精度と正確性が重要な学術的またはビジネス上のコンテキストなど、より正式な設定で使用できます。Shout downは正式な設定には適していません。
pin downとshout downのニュアンスについての詳細
pin downとshout downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pin down、何かを識別または決定することに関連する場合、しばしば思慮深いまたは分析的な口調を持っています。一方、shout downは通常、特に異なる意見を持つ人を沈黙させるために使用される場合、攻撃的で対立的な口調を持っています。
