pitch forとpitch inの違い
Pitch for、誰かに何かをしたり、特定のアイデアや提案を支持したりするように説得しようとすることを意味し、pitch inタスクやプロジェクトに貢献または支援することを意味します。
pitch for vs pitch in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pitch for
- 1あなたの仕事、ビジネス、仕事などを与えるように誰かを説得しようとすること。
He PITCHED FOR the job, but they gave it to someone else.
彼はその仕事に売り込みましたが、彼らはそれを他の誰かに与えました。
Pitch in
- 1目標を達成するために協力すること。
We were behind schedule, but the others PITCHED IN and we got it done in time.
私たちは予定より遅れていましたが、他の人がピッチインし、時間内に完了しました。
pitch forとpitch inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pitch for
例文
She pitched for the project, hoping to get the contract.
彼女は契約を結ぶことを望んで、プロジェクトに売り込みました。
例文
He pitches for new clients every week.
彼は毎週新しいクライアントに売り込みしています。
pitch in
例文
If we all pitch in, we can finish the project faster.
私たち全員がピッチインすれば、プロジェクトをより早く完了することができます。
例文
She always pitches in when her friends need help.
彼女は友達が助けを必要とするとき、いつもピッチインします。
Pitch forの類似表現(同義語)
Pitch inの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pitchを含む句動詞
pitch for vs pitch in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pitch forまたはpitch inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はpitch forよりも頻繁にpitch inを使用します。これはpitch in家事を手伝ったり、グループプロジェクトに貢献したりするなど、より実用的な状況で使用されるためです。Pitch forはあまり使われていません。これは主に、広告や政治などの説得力のあるコンテキストで使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではpitch inがより一般的です。
非公式vs公式：pitch forとpitch inの文脈での使用
Pitch forとpitch inは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
pitch forとpitch inのニュアンスについての詳細
pitch forとpitch inのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Pitch for、アイデアや提案を支持するように誰かを説得しようとするときに説得力のある、または熱狂的な口調をとることがよくありますが、pitch in通常、特にタスクやプロジェクトへの貢献に言及するときは、有益で協力的な口調を持っています。
