pitch inとpitch intoの違い
Pitch inとpitch intoは非常によく似た句動詞で、タスクに貢献または支援することを意味します。しかし、pitch into熱意やエネルギーを持って何かを始めることを意味することもあります。
pitch in vs pitch into：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Pitch in
- 1目標を達成するために協力すること。
We were behind schedule, but the others PITCHED IN and we got it done in time.
私たちは予定より遅れていましたが、他の人がピッチインし、時間内に完了しました。
Pitch into
- 1誰かを厳しく批判したり、攻撃したりすること。
The shareholders PITCHED INTO the management about their pay rises at the meeting.
株主は、会議で昇給について経営陣に売り込みました。
pitch inとpitch intoの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
pitch in
例文
If we all pitch in, we can finish the project faster.
私たち全員がピッチインすれば、プロジェクトをより早く完了することができます。
例文
She always pitches in when her friends need help.
彼女は友達が助けを必要とするとき、いつもピッチインします。
pitch into
例文
She pitched into her brother for not helping with the chores.
彼女は家事を手伝わなかったために兄に売り込みました。
例文
He pitches into his employees when they make mistakes.
彼は、従業員が間違いを犯したときに「売り込み」ます。
Pitch inの類似表現(同義語)
Pitch intoの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
pitchを含む句動詞
pitch in vs pitch into を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
pitch inまたはpitch intoの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、pitch inpitch intoよりもわずかに一般的です。
非公式vs公式：pitch inとpitch intoの文脈での使用
pitch inとpitch intoはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、よりフォーマルなトーンを伝えたい場合は、「貢献」や「アシスト」などの代替表現を使用できます。
pitch inとpitch intoのニュアンスについての詳細
pitch inとpitch intoのトーンは一般的に前向きで役に立ちます。しかし、pitch into熱意やエネルギーの感覚を伝えることもできます。
pitch in & pitch into：類義語と反意語
Pitch in
類義語
- help
- contribute
- assist
- participate
- cooperate
- collaborate
- join in
- lend a hand
