play outとturn outの違い
Play out特定の方法で発生または発展することを意味しますが、turn out特定の方法で終了または結果化することを意味します。
play out vs turn out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Play out
- 1進行するために、しばしばそれが終わるまで。
Let's see how things PLAY OUT.
物事がどのように展開するか見てみましょう。
- 2何かが本物であるふりをして、その効果を減らすこと。
Computer games allow people to PLAY OUT their violent urges.
コンピュータゲームは、人々が彼らの暴力的な衝動を演じることを可能にします。
- 3最後まで何かを演奏すること。
Rain stopped them PLAYING the game OUT.
雨は彼らがゲームをするのを止めました。
- 4くつろぐ(例:釣り糸)。
When he hooked the swordfish, his line rapidly PLAYED OUT.
彼がメカジキを引っ掛けたとき、彼のラインは急速に再生されました。
Turn out
- 1生産する。
The factory TURNS OUT three thousand units a day.
工場は一日に3000ユニットを出します。
- 2予期しない結果を生成します。
It looked as if we were going to fail, but it TURNED OUT well in the end.
失敗するかのように見えましたが、最終的にはうまくいきました。
- 3ライトを止める。
She TURNED OUT the lights and went to bed.
彼女は電気を消して寝ました。
- 4出席する。
Thousand TURNED OUT for the demonstration.
デモのために千人が判明しました。
play outとturn outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
play out
例文
We will have to wait and see how the situation plays out.
状況がどのように展開するかを待つ必要があります。
例文
She plays out her strategy carefully in the game.
彼女はゲームで慎重に戦略を演じます。
turn out
例文
The cake turned out delicious, even though I forgot to add sugar.
砂糖を入れるのを忘れたにもかかわらず、ケーキは美味しかったです。
例文
It turns out that she was right all along.
彼女がずっと正しかったことが判明しました。
Play outの類似表現(同義語)
時間の経過とともに特定の方法で発生または発展すること。
例文
Let's see how events unfold before we make any decisions.
決定を下す前に、イベントがどのように展開するかを見てみましょう。
時間の経過とともに徐々に発展または変化すること。
例文
The situation has evolved since we last spoke, and we need to adjust our plans accordingly.
状況は前回話してから進化しており、それに応じて計画を調整する必要があります。
Turn outの類似表現(同義語)
end up
最終結果または目的地に到達するため。
例文
I didn't plan to become a teacher, but that's how things ended up.
私は教師になるつもりはありませんでしたが、それが物事が終わった方法です。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
play out vs turn out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
play outまたはturn outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
play outとturn outの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、turn outはplay outよりもわずかに一般的です。
非公式vs公式：play outとturn outの文脈での使用
Turn outはplay outより少しフォーマルですが、どちらのフレーズも非公式と見なされ、カジュアルな会話で使用できます。
play outとturn outのニュアンスについての詳細
play outのトーンはしばしば中立的または客観的ですが、turn out文脈に応じて肯定的または否定的な意味合いを持つことができます。たとえば、誰かが「それは素晴らしかった」と言った場合、それは肯定的な意味合いを持っていますが、「それはひどく判明した」と言う場合、それは否定的な意味合いを持っています。
