play upとword upの違い
Play up何かを強調または強調することを意味し、word up誰かが言ったことに同意したり認めたりすることを意味します。
play up vs word up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Play up
- 1ひどく振る舞うこと。
The children PLAYED UP all evening and drove the babysitter mad.
子供たちは一晩中遊んで、ベビーシッターを怒らせました。
Word up
- 1誰かに情報、アドバイスを与えるため。
The solicitor WORDED her UP client before the police interview, so they go very little out of him.
弁護士は警察の面接の前に彼女のUPクライアントを言葉で表現したので、彼らは彼からほとんど出て行きません。
play upとword upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
play up
例文
The children play up when they are tired.
子供たちは疲れているときに遊びます。
例文
He plays up when he doesn't get his way.
彼は自分の道を進まないときに遊びます。
word up
例文
Before the meeting, my colleague worded me up on the key points to discuss.
会議の前に、私の同僚は議論すべき重要なポイントについて私に「言葉を言いました」。
例文
She always words up her friends before they go to a job interview.
彼女はいつも友達が就職の面接に行く前に言葉を上げます。
Play upの類似表現(同義語)
何かに注意を向けたり強調したりすること。
例文
The advertisement highlighted the product's unique features to attract more customers.
広告は、より多くの顧客を引き付けるための製品のユニークな機能を強調しました。
何かに特別な重要性や注意を払うこと。
例文
The coach emphasized the importance of teamwork to achieve success in the game.
コーチは、ゲームで成功を収めるためのチームワークの重要性を強調しました。
何かをより目立たせたり目立たせたりするため。
例文
The lighting in the theater accentuated the actor's facial expressions and emotions.
劇場の照明は、俳優の表情と感情を強調しました。
Word upの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
wordを含む句動詞
- word up!
play up vs word up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
play upまたはword upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はword upよりも頻繁にplay upを使用します。これは、play upスポーツ、演劇、広告など、さまざまなコンテキストで使用できるためです。Word upはあまり一般的ではなく、主に友人同士の非公式の会話で使用されます。
非公式vs公式：play upとword upの文脈での使用
Play upとword upはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、play upは、特にマーケティングや広告戦略について話し合うときに、ビジネスや学術のコンテキストなどのより正式な設定でも使用できます。
play upとword upのニュアンスについての詳細
play upとword upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Play up何かを強調するときは前向きまたは熱狂的な口調をとることがよくありますが、word upは通常、特に誰かに同意するときにカジュアルで友好的な口調を持っています。
