plead outとsneak outの違い
Plead out法廷で有罪を認めることを意味し、sneak out気づかれることなく静かに密かに場所を離れることを意味します。
plead out vs sneak out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Plead out
- 1減刑または罰金を得るために有罪を認めること。
The CEO PLEADED OUT and blamed the CFO for the fraud.
CEOは詐欺の責任をCFOに訴え、非難した。
Sneak out
- 1ひそかに出発する。
Although the thieves tried to SNEAK OUT after dark, we were ready for them.
泥棒は暗くなってからスニークアウトしようとしましたが、私たちは彼らの準備ができていました。
plead outとsneak outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
plead out
例文
The defendant decided to plead out to avoid a lengthy trial.
被告は、長い裁判を避けるために弁論することに決めました。
例文
She pleads out to get a lighter sentence.
彼女はより軽い判決を得るために懇願します。
sneak out
例文
She always sneaks out of the office early on Fridays.
彼女はいつも金曜日の早い時間にオフィスからこっそり出ます。
例文
He sneaks out of the house when his parents are asleep.
彼は両親が眠っているときに家からこっそり出ます。
Plead outの類似表現(同義語)
Sneak outの類似表現(同義語)
plead out vs sneak out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
plead outまたはsneak outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、sneak outはplead outよりも一般的です。これは、sneak outパーティーや会議を早退するなど、さまざまな場面で使用されるためです。一方、plead outは特定の文脈でのみ使用される法律用語です。
非公式vs公式：plead outとsneak outの文脈での使用
Plead outは、法的な設定で使用される正式なフレーズです。カジュアルな会話には適していません。一方、Sneak outは、文脈に応じてカジュアルな設定とフォーマルな設定の両方で使用できる非公式のフレーズです。
plead outとsneak outのニュアンスについての詳細
plead outの口調は、法的な文脈で使用されるため、深刻で形式的です。それは責任感と説明責任を伝えます。一方、sneak out遊び心があり、いたずら好きな口調です。誰かが気づかれずに去りたい状況でよく使用されます。
