power offとstop offの違い
Power offは電子機器や機械の電源を切る行為を表すために使用され、stop offは旅の短い休憩や別の場所に向かう途中の場所への訪問を表すために使用されます。
power off vs stop off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Power off
- 1コンピュータまたはデバイスへの電気を遮断してオフにすること。
You mustn't POWER it OFF while it is updating.
更新中は電源を切ってはいけません。
Stop off
- 1旅を断ち切るために。
We STOPPED OFF for lunch about halfway there, then carried on driving.
私たちはそこで昼食のために約半分に立ち寄り、それから運転を続けました。
power offとstop offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
power off
例文
Please power off your devices before the meeting starts.
会議が始まる前にデバイスの電源をオフにしてください。
例文
He powers off his computer every night before leaving the office.
彼は毎晩オフィスを出る前にコンピューターの電源をオフにします。
stop off
例文
We stopped off at a small café for a quick snack.
私たちは簡単な軽食のために小さなカフェに立ち寄りました。
例文
She stops off at the park every day on her way home from work.
彼女は仕事から家に帰る途中で毎日公園に立ち寄ります。
Power offの類似表現(同義語)
switch off
電子機器または照明スイッチをオフにすること。
例文
Don't forget to switch off the lights before going to bed.
寝る前にライトをオフにすることを忘れないでください。
Stop offの類似表現(同義語)
power off vs stop off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
power offまたはstop offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstop offよりも頻繁にpower offを使用します。これは、電話、コンピューター、テレビなどの電子機器の電源を切るときに、power offが日常生活で頻繁に使用されるためです。一方、stop offはあまり使用されておらず、主に旅行や場所への訪問について話すときに使用されます。
非公式vs公式：power offとstop offの文脈での使用
Power offとstop offは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
power offとstop offのニュアンスについての詳細
power offとstop offのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Power offは通常、特に電子機器の電源を切ることに言及する場合、実用的でわかりやすいトーンを持っています。対照的に、stop offは、特に旅行中に休憩したり、場所を訪れたりするときに、リラックスした非公式の口調をとることがよくあります。
