どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1借金を完全に返済すること。
The mortgage will be PAID OFF in twenty - five years.
住宅ローンは25年で完済されます。
- 2有益または成功した結果を生み出すため。
Their patience PAID OFF when he finally showed up and signed the contract.
彼がついに現れて契約に署名したとき、彼らの忍耐は報われました。
主にこのような意味で使われます
句動詞pay offの最も一般的な意味は、ローンや住宅ローンなどの借金を完全に返済することです。それはあなたが誰かまたは金融機関に借りているすべてのお金を支払い終えたことを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | pay off |
| 3人称単数現在 | pays off |
| 現在分詞 | paying off |
| 単純過去 | paid off |
| 過去分詞 | paid off |
例文
I plan to pay off my student loans within five years.
私は5年以内に学生ローンを返済する予定です。
例文
She pays off her credit card balance every month.
彼女は毎月クレジットカードの残高を完済しています。
例文
He is paying off his car loan by making extra payments.
彼は追加の支払いをすることによって彼の自動車ローンを完済しています。
例文
They paid off their mortgage early and saved a lot of money.
彼らは住宅ローンを早期に完済し、たくさんのお金を節約しました。
例文
The debt has been paid off, and they are now debt-free.
借金は返済され、現在は借金がありません。
pay offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
pay offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She paid off her student loans.
彼女は学生ローンを完済しました。
例文
He paid the mortgage off early.
彼は住宅ローンを早期に返済しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
pay offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She paid off her student loans.
彼女は学生ローンを完済しました。
例文
He paid the mortgage off early.
彼は住宅ローンを早期に返済しました。
pay offが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Pay offは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、日常会話だけでなく、財務上の議論や商談などのより正式な設定でも一般的に使用されます。
