price upとstep upの違い
Price up何かのコストを増やすことを意味し、step up何かに費やされる強度や努力を増やすことを意味します。
price up vs step up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Price up
- 1何かにもっと請求すること。
In rural areas where they have a monopoly, some garages PRICE UP fuel because there's nowhere else to buy it.
彼らが独占している農村地域では、それを買う場所が他にないので、いくつかのガレージは燃料を値上げします。
Step up
- 1増やす。
The police have STEPPED UP the pressure on beggars working the Underground.
警察は地下で働く物乞いへの圧力を強化しました。
price upとstep upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
price up
例文
The store decided to price up their products before the holiday season.
店はホリデーシーズンの前に彼らの製品を値上げすることを決定しました。
例文
She prices up her handmade crafts to cover the cost of materials.
彼女は材料のコストをカバーするために彼女の手作りの工芸品を値上げします。
step up
例文
We need to step up our efforts to meet the deadline.
期限に間に合わせるために、努力をステップアップする必要があります。
例文
She steps up her game when the competition gets tough.
彼女は競争が厳しくなるとゲームをステップアップします。
Price upの類似表現(同義語)
mark up
再販のために何かの価格を上げるため。
例文
The retailer decided to mark up the price of the imported goods to make a profit.
小売業者は、利益を上げるために輸入品の価格をマークアップすることを決定しました。
Step upの類似表現(同義語)
ramp up
何かの強度や音量を上げるため。
例文
The coach told the team to ramp up their training to prepare for the upcoming tournament.
コーチはチームに、次のトーナメントに備えるためにトレーニングを強化するように言いました。
boost
何か、特にパフォーマンスや士気を向上または改善するため。
例文
The manager offered incentives to boost the sales team's productivity and motivation.
マネージャーは、営業チームの生産性とモチベーションを高めるためのインセンティブを提供しました。
up one's game
特定の分野での努力やスキルレベルを上げるため。
例文
She decided to up her game and study harder to pass the exam.
彼女は自分のゲームを上げ、試験に合格するためにもっと勉強することにしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
priceを含む句動詞
price up vs step up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
price upまたはstep upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はprice upよりも頻繁にstep upを使用します。これは、step upがスポーツ、仕事、私生活などのさまざまな状況で使用できるのに対し、price upは主にビジネスや金融のコンテキストで使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではstep upがより一般的です。
非公式vs公式：price upとstep upの文脈での使用
Price upとstep upはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
price upとstep upのニュアンスについての詳細
price upとstep upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Price up、コストの増加に関連する場合、否定的または苛立たしい口調をとることがよくありますが、step upは通常、特に努力やパフォーマンスの増加に言及する場合、前向きでやる気を起こさせる口調を持っています。
