put onとtry it onの違い
Put on服やアクセサリーを着ることを意味し、try it on服やアクセサリーを着て、フィット感や見栄えがするかどうかを確認することを意味します。
put on vs try it on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Put on
- 1太る。
He's PUT ON a lot of weight since he gave up smoking.
彼は喫煙をやめて以来、かなりの体重をかけています。
- 2欺くために、嘘をつきます。
I am not PUTTING you ON.
私はあなたを着ていません。
- 3着用を開始します。
I PUT my coat ON before we went out.
出かける前にコートを着ました。
Try it on
- 1迷惑なことや悪い行動をして誰かを挑発すること。
The children were TRYING IT ON all night until I lost my temper.
子供たちは私が気性を失うまで一晩中それを試していました。
- 2成功の大きな希望なしに、通常は欺瞞によって何かを手に入れようとすること。
He knew I wasn't got to let him do it- he was just TRYING IT ON.
彼は私が彼にそれをさせる必要がないことを知っていました-彼はただそれを試着していました。
put onとtry it onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
put on
例文
Before leaving the house, she put on her jacket.
家を出る前に、彼女はジャケットを着ました。
例文
He puts on his shoes before going for a walk.
彼は散歩に行く前に靴を履きます。
try it on
例文
I want to try it on before I buy it.
購入する前に試着したいです。
例文
She tries it on to see if it matches her outfit.
彼女はそれが彼女の服に合うかどうかを確認するためにそれを試着します。
Put onの類似表現(同義語)
自分の体に服やアクセサリーを身につけること。
例文
She decided to wear her favorite dress to the party.
彼女はパーティーにお気に入りのドレスを着ることにしました。
物質または製品を表面または身体の一部に置くこと。
例文
She decided to apply some sunscreen before going to the beach.
彼女はビーチに行く前に日焼け止めを塗ることにしました。
フォーマルまたは儀式的な方法で服やアクセサリーを着ること。
例文
He donned his graduation gown and cap for the ceremony.
彼は式典のために卒業式のガウンと帽子を着用しました。
Try it onの類似表現(同義語)
製品またはサービスを購入またはコミットする前に、試着またはテストすること。
例文
The store offered free samples of the new perfume for customers to try out before purchasing it.
この店では、顧客が購入する前に試してみるために、新しい香水の無料サンプルを提供しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
put on vs try it on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
put onまたはtry it onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtry it onよりも頻繁にput onを使用します。これは、put onが服を着たり化粧をしたりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Try it onは、主に服を買い物したり、新しい服を試着したりするときに、あまり頻繁に使用されません。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではput onがより一般的です。
非公式vs公式：put onとtry it onの文脈での使用
Put onとtry it onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
put onとtry it onのニュアンスについての詳細
put onとtry it onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Put onは通常、特に服を着たり化粧をしたりすることを指すときに、実用的でカジュアルなトーンを持っています。一方、try it on買い物や新しい服の試着に関連するとき、好奇心や興奮した口調を抱くことがよくあります。
