put onとtry onの違い
Put onは服やアクセサリーを着ることを意味し、try on服やアクセサリーを着て、フィット感や見栄えがするかどうかを確認することを意味します。
put on vs try on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Put on
- 1太る。
He's PUT ON a lot of weight since he gave up smoking.
彼は喫煙をやめて以来、かなりの体重をかけています。
- 2欺くために、嘘をつきます。
I am not PUTTING you ON.
私はあなたを着ていません。
- 3着用を開始します。
I PUT my coat ON before we went out.
出かける前にコートを着ました。
Try on
- 1彼らが合うかどうかを確認するために服を着ること。
I TRIED the jacket ON before I bought it.
購入する前にジャケットを試着しました。
put onとtry onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
put on
例文
Before leaving the house, she put on her jacket.
家を出る前に、彼女はジャケットを着ました。
例文
He puts on his shoes before going for a walk.
彼は散歩に行く前に靴を履きます。
try on
例文
She wants to try on the dress before buying it.
彼女はそれを買う前にドレスを試着したいと思っています。
例文
He tries on the shoes to make sure they are comfortable.
彼は靴が快適であることを確認するために靴を試着します。
Put onの類似表現(同義語)
自分の体に服やアクセサリーを身につけること。
例文
She decided to wear her favorite dress to the party.
彼女はパーティーにお気に入りのドレスを着ることにしました。
表面に何か、通常はクリームまたはローションを肌に塗る。
例文
She likes to apply sunscreen before going outside to protect her skin from the sun.
彼女は太陽から肌を保護するために外に出る前に日焼け止めを塗るのが好きです。
フォーマルまたは儀式的な方法で服やアクセサリーを着ること。
例文
He donned his graduation gown and cap to receive his diploma.
彼は卒業証書を受け取るために卒業式のガウンと帽子を身に着けました。
Try onの類似表現(同義語)
あなたがそれを好きかどうかを確認するために少量の何かを試すこと。
例文
The waiter offered us to sample the wine before ordering a bottle.
ウェイターは、ボトルを注文する前にワインを試飲するように私たちに申し出ました。
さまざまなオプションや方法を試して、どれが最適かを確認します。
例文
She likes to experiment with different recipes to find new flavors and combinations.
彼女は新しい味や組み合わせを見つけるためにさまざまなレシピを実験するのが好きです。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
put on vs try on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
put onまたはtry onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtry onよりも頻繁にput onを使用します。これは、put onが服を着たり化粧をしたりするなど、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Try onはあまり使われていません。これは主に、購入する前に服やアクセサリーを試着するときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではput onがより一般的です。
非公式vs公式：put onとtry onの文脈での使用
Put onとtry onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
put onとtry onのニュアンスについての詳細
put onとtry onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Put on着替えや化粧の着用に関連する場合、実用的または日常的なトーンを持っていることがよくありますが、try onは通常、特に服やアクセサリーの試着に言及する場合、好奇心旺盛で探索的なトーンを持っています。
