reach out forとreach out toの違い
Reach out for、腕を伸ばして何かをつかんだり、物理的に伸ばして何かを手に入れたりすることを意味します。一方、reach out toは、通常、ヘルプ、サポート、またはコミュニケーションを提供するために、誰かと連絡を取ることを意味します。
reach out for vs reach out to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Reach out for
- 1難しいことを達成しようとすること。
They are REACHING OUT FOR major economic reforms.
彼らは主要な経済改革に手を差し伸べています。
Reach out to
- 1助けを求める。
I REACHED OUT TO you when I was in trouble and you were a great help.
私が困っていたとき、私はあなたに手を差し伸べました、そしてあなたは大きな助けでした。
- 2助けを提供するために。
Charities are REACHING OUT TO those who lost their homes in the floods.
慈善団体は、洪水で家を失った人々に手を差し伸べています。
- 3人々とコミュニケーションを取り、良好な関係を築こうとする。
The candidates are REACHING OUT TO the poor to get their votes.
候補者は彼らの票を得るために貧しい人々に手を差し伸べています。
reach out forとreach out toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
reach out for
例文
She always reaches out for her dreams.
彼女はいつも自分の夢に手を差し伸べます。
例文
He reaches out for success in his career.
彼は彼のキャリアの成功に手を差し伸べます。
reach out to
例文
I always reach out to my friends when I need advice.
アドバイスが必要なときはいつも友達に「手を差し伸べる」。
例文
She reaches out to her mentor for guidance.
彼女は指導のために彼女のメンターに手を差し伸べます。
Reach out forの類似表現(同義語)
Reach out toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
reachを含む句動詞
out toを含む句動詞
reach out for vs reach out to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
reach out forまたはreach out toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はreach out forよりも頻繁にreach out toを使用します。これは、reach out toが友人や同僚をチェックするなどのより社会的相互作用に使用されるのに対し、reach out forは物をつかむなどの物理的なアクションに使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではreach out toがより一般的です。
非公式vs公式：reach out forとreach out toの文脈での使用
Reach out forとreach out toは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
reach out forとreach out toのニュアンスについての詳細
reach out forとreach out toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Reach out for、何かをつかむことに関連する場合、身体的または実用的な口調をとることがよくありますが、reach out toは通常、特に誰かに助けやアドバイスを求めることを指すときは、友好的で協力的な口調を持っています。
