read outとstop outの違い
Read out何かを声に出して読むことを意味しますが、stop out一時的に場所を離れて後で戻らないことを意味します。
read out vs stop out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Read out
- 1黙って読むのではなく、声を出して読むこと。
The teacher READ OUT the names of the students who'd passed.
先生は合格した生徒の名前を読み上げました。
Stop out
- 1特にあなたが家に帰ることが期待されているとき、遅くまで外出すること。
Her parents were annoyed because she STOPPED OUT all night.
彼女が一晩中立ち寄ったので、彼女の両親はイライラしました。
read outとstop outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
read out
例文
The teacher read out the instructions for the test.
先生はテストの指示を読み上げました。
例文
She reads out the daily news to her grandmother.
彼女は祖母に毎日のニュースを読み上げます。
stop out
例文
He always stops out when he goes to parties.
彼はパーティーに行くとき、いつも立ち止まります。
例文
She stops out every weekend, much to her parents' dismay.
彼女は毎週末立ち止まり、両親を大いに失望させました。
Read outの類似表現(同義語)
記憶や書かれたテキストから何かを繰り返すこと。
例文
She recited the poem flawlessly in front of the class.
彼女はクラスの前で完璧に詩を暗唱しました。
ストーリーを伝えたり、イベントを詳細に説明したりするため。
例文
The audiobook was narrated by a famous actor and was very engaging.
オーディオブックは有名な俳優によってナレーションされ、非常に魅力的でした。
Stop outの類似表現(同義語)
短期間その場所から出発すること。
例文
I had to leave temporarily to pick up my daughter from school, but I'll be back in an hour.
娘を学校から迎えに行くために一時的に離れなければなりませんでしたが、1時間後に戻ります。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
readを含む句動詞
read out vs stop out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
read outまたはstop outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstop outよりも頻繁にread outを使用します。これは、read outが子供に本を読み聞かせたり、指示を声に出して読んだりするなど、さまざまな場面で使用されるためです。Stop outは日常会話ではあまり使われません。これは、学術的な設定や、勉強を休む大学生について話すときによく使用されます。
非公式vs公式：read outとstop outの文脈での使用
Read outとstop outはどちらもカジュアルな会話でよく使われる非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
read outとstop outのニュアンスについての詳細
read outとstop outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Read out、指示を読んだり情報を共有したりすることに関連する場合、役立つまたは有益な口調をとることがよくありますが、stop outは通常、特に研究から休憩することに言及する場合、中立的または事実の問題の口調を持っています。
