run intoとrun outの違い
Run into予期せず誰かまたは何かに会うことを意味し、run out何かの供給を使い果たしたり使い果たしたりすることを意味します。
run into vs run out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Run into
- 1コストに。
The project has RUN INTO millions of dollars without any prospect of a return on this investment.
このプロジェクトは、この投資の見返りの見通しなしに数百万ドルに達しました。
- 2偶然会うこと。
IRAN INTO James in a bar in the City on Friday.
金曜日に市内のバーでイランにジェームズ。
Run out
- 1使い果たされるか、使い果たされます。
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
無期限に続くか、いつでもなくなる可能性のある運。
- 2期限切れまたは終了すること。
My contract runs out next July.
私の契約は来年の7月に切れます。
- 3有効期限が切れるか、有効期間の終了に達すること。
When does your passport run out?
パスポートはいつなくなりますか?
run intoとrun outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
run into
例文
I run into my old friend at the grocery store.
私は食料品店で私の古い友人に出くわします。
例文
She runs into her neighbor while walking her dog.
彼女は犬の散歩中に隣人に出くわします。
run out
例文
We need to buy more milk because we ran out.
なくなったので、もっと牛乳を買う必要があります。
例文
She always runs out of time before finishing her work.
彼女はいつも仕事を終える前に時間を使い果たします。
Run intoの類似表現(同義語)
Run outの類似表現(同義語)
use up
何かの供給を使い果たしたり使い果たしたりすること。
例文
She used up all the ink in her printer while printing her thesis.
彼女は論文を印刷している間、プリンターのすべてのインクを使い果たしました。
完全に使い果たすか、枯渇するまで。
例文
After the marathon, he was completely exhausted and needed to rest.
マラソンの後、彼は完全に疲れ、休む必要がありました。
何かの量や供給を減らしたり減らしたりすること。
例文
The drought depleted the water supply in the reservoir, causing a water shortage in the area.
干ばつは貯水池の水供給を枯渇させ、その地域の水不足を引き起こしました。
run into vs run out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
run intoまたはrun outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
run intoとrun outの両方が日常会話で一般的に使用されます。ただし、run outは、時間、お金、リソースの不足など、さまざまなコンテキストで使用できるため、より頻繁に使用されます。
非公式vs公式：run intoとrun outの文脈での使用
Run intoとrun outは、友人や家族との日常のやり取りに適した非公式のフレーズです。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
run intoとrun outのニュアンスについての詳細
run intoとrun outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Run into、予期せず誰かに会うことに言及するとき、しばしば驚きまたは興奮した口調を持っていますが、run out通常、特にリソースを使い果たすことに言及するとき、実用的で緊急の口調を持っています。
