どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1他人に仕事を与えたり、請け負ったりすること。
The company wants to FARM OUT their maintenance.
同社はメンテナンスをファームアウトしたいと考えています。
主にこのような意味で使われます
句動詞farm outの最も一般的な意味は、他の誰か、通常は外部の当事者または下請け業者に仕事を与えたり契約したりすることです。これは、コストを節約したり、タスクを専門家に委任したりするために行われることがよくあります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | farm out |
| 3人称単数現在 | farms out |
| 現在分詞 | farming out |
| 単純過去 | farmed out |
| 過去分詞 | farmed out |
例文
The company decided to farm out their IT support.
同社は、ITサポートをファームアウトすることを決定しました。
例文
She farms out the accounting work to a freelancer.
彼女は会計業務をフリーランサーにファームアウトします。
例文
They are farming out the marketing tasks to an agency.
彼らは代理店にマーケティングタスクをファームアウトしています。
例文
Last year, they farmed out the manufacturing process.
昨年、彼らは製造プロセスを耕作しました。
例文
The project was farmed out to a team of experts.
プロジェクトは専門家のチームに耕作されました。
farm outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
farm outは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The manager farmed out the design work to a freelancer.
マネージャーは、フリーランサーにデザイン作業をファームアウトしました。
例文
They farmed the project out to a consulting firm.
彼らはプロジェクトをコンサルティング会社に耕作しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
farm outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The manager farmed out the design work to a freelancer.
マネージャーは、フリーランサーにデザイン作業をファームアウトしました。
例文
They farmed the project out to a consulting firm.
彼らはプロジェクトをコンサルティング会社に耕作しました。
farm outが含まれる他の表現
多くの場合、コストを節約したり、ビジネスの他の側面に集中したりするために、外部企業によって製品を製造してもらうこと。
例文
The clothing brand farmed out production to a factory overseas.
衣料品ブランドは、海外の工場に生産を耕作しました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Farm outは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、ビジネスや専門的な設定で、タスクのアウトソーシングや外部関係者への委任について話し合うために一般的に使用されます。
