run outとtime outの違い
Run out何かの供給を使い果たしたり使い果たしたりすることを意味し、time out活動から休憩または一時停止することを意味します。
run out vs time out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Run out
- 1使い果たされるか、使い果たされます。
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
無期限に続くか、いつでもなくなる可能性のある運。
- 2期限切れまたは終了すること。
My contract runs out next July.
私の契約は来年の7月に切れます。
- 3有効期限が切れるか、有効期間の終了に達すること。
When does your passport run out?
パスポートはいつなくなりますか?
Time out
- 1時間制限のために終了または終了すること。
The program TIMED OUT before I could reply.
返信する前にプログラムがタイムアウトしました。
- 2時間制限のために何かを終了または閉じること。
The program TIMED me OUT after twenty minutes.
プログラムは20分後に私をタイムアウトさせました。
run outとtime outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
run out
例文
We need to buy more milk because we ran out.
なくなったので、もっと牛乳を買う必要があります。
例文
She always runs out of time before finishing her work.
彼女はいつも仕事を終える前に時間を使い果たします。
time out
例文
The game will time out if you don't make a move within 30 seconds.
30秒以内に移動しないと、ゲームはタイムアウトします。
例文
The computer program times out after 10 minutes of inactivity.
コンピュータプログラムは、10分間操作がないとタイムアウトします。
Run outの類似表現(同義語)
use up
何かの供給を完全に消費または枯渇させること。
例文
I need to go to the store because I used up all the milk this morning.
今朝、すべてのミルクを使い果たしたので、店に行く必要があります。
利用可能なすべての資源またはエネルギーを枯渇または使い果たすこと。
例文
After running a marathon, she felt completely exhausted and needed to rest.
マラソンを走った後、彼女は完全に疲れを感じ、休む必要がありました。
何かの量または量を増減すること。
例文
The company's profits were depleted due to the economic recession.
同社の利益は景気後退のために枯渇しました。
Time outの類似表現(同義語)
アクティビティを再開する前に、アクティビティを一時的に停止または中断すること。
例文
He paused the movie to answer the phone and then resumed watching it.
彼は電話に出るために映画を一時停止し、それからそれを見ることを再開しました。
リラックスしたり、身体的または精神的な活動から休憩したりするため。
例文
After a long day at work, she likes to rest and read a book to unwind.
仕事で長い一日を過ごした後、彼女は休息し、本を読んでくつろぐのが好きです。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
outを含む句動詞
run out vs time out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
run outまたはtime outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtime outよりも頻繁にrun outを使用します。これは、run outが食料やお金の不足など、より一般的な状況に使用されるためです。Time outはあまり使われず、使われるとき、それは通常スポーツやゲームの文脈にあります。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではrun outがより一般的です。
非公式vs公式：run outとtime outの文脈での使用
Run outとtime outは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
run outとtime outのニュアンスについての詳細
run outとtime outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Run out、重要な何かがなくなったことに言及するときに切迫感や欲求不満を感じることがよくありますが、time outは通常、特にゲームやアクティビティ中に休憩を取ることに言及するときに、よりリラックスした遊び心のある口調を持っています。
