scale backとscale downの違い
Scale backとscale downは意味が似ていますが、scale back以前は大規模または広範囲であったものを減らすことを意味し、scale downはサイズまたは範囲を小さくすることを示唆しています。
scale back vs scale down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Scale back
- 1当初の計画よりも小さいものを作ること。
They had to SCALE BACK the project because of the costs.
彼らはコストのためにプロジェクトを縮小しなければなりませんでした。
Scale down
- 1当初の計画よりも小さいものを作ること。
They have had to SCALE DOWN the project because of the costs.
彼らはコストのためにプロジェクトを縮小しなければなりませんでした。
scale backとscale downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
scale back
例文
The company decided to scale back their expansion plans.
同社は拡張計画を縮小することを決定しました。
例文
She scales back her spending when money is tight.
彼女はお金が逼迫しているときに支出を縮小します。
scale down
例文
The company decided to scale down their expansion plans.
同社は、拡張計画を縮小することを決定しました。
例文
She scales down her travel plans due to financial constraints.
彼女は財政的制約のために旅行計画を縮小します。
Scale backの類似表現(同義語)
会社または組織内の従業員または業務の規模または数を削減するため。
例文
The company had to downsize due to financial difficulties.
同社は財政難のために縮小しなければなりませんでした。
Scale downの類似表現(同義語)
simplify
複雑さや不必要な詳細を減らすことで、何かを理解しやすくしたり、実行したりしやすくするため。
例文
She decided to simplify her daily routine by eliminating non-essential tasks.
彼女は、重要でないタスクを排除することにより、日常生活を簡素化することにしました。
不要なステップやコンポーネントを削除することにより、プロセスまたはシステムをより効率的にするため。
例文
The company decided to streamline its production process to reduce costs and increase productivity.
同社は、コストを削減し、生産性を向上させるために、生産プロセスを合理化することを決定しました。
サイズや量を小さくすること。
例文
The company's profits began to shrink due to increased competition in the market.
市場での競争の激化により、同社の利益は縮小し始めました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
scaleを含む句動詞
scale back vs scale down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
scale backまたはscale downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で一般的に使用されますが、scale backビジネスや政治の文脈でより頻繁に使用され、scale down個人的または創造的な文脈でより頻繁に使用されます。
非公式vs公式：scale backとscale downの文脈での使用
scale backとscale downはどちらも、専門的または学術的な設定での使用に適した比較的正式なフレーズです。ただし、scale backscale downよりも少し正式である可能性があります。
scale backとscale downのニュアンスについての詳細
scale backのトーンは、経費の削減やリソースの削減の必要性を説明するためによく使用されるため、多くの場合、より深刻または緊急です。対照的に、scale downは、プロジェクトやアイデアを簡素化または合理化するプロセスを説明するために使用できるため、より中立的または肯定的なトーンを持つことができます。
