scrape upとswallow upの違い
Scrape up、困難なものを集めたり集めたりすることを意味し、しばしばお金や資源を指します。Swallow up、何かを完全に消費または飲み込むことを意味し、多くの場合、空間または時間を指します。
scrape up vs swallow up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Scrape up
- 1あなたが必要とするもの、通常はお金を十分に集めるために。
It took me ages to SCRAPE UP the money for the tickets.
チケットのお金をかき集めるのに何年もかかりました。
Swallow up
- 1大量のもの、特にお金を使用または占有すること。
But a sizeable portion of the profits were swallowed up in capital gains tax.
しかし、利益のかなりの部分がキャピタルゲイン税に飲み込まれました。
- 2より大きなものやより強力なものに引き継がれたり吸収されたりすること。
The company was swallowed up in a corporate merger.
同社は企業合併に飲み込まれた。
- 3完全に飲み込むか消費する。
The whole building was swallowed up by flames.
建物全体が炎に飲み込まれました。
scrape upとswallow upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
scrape up
例文
I need to scrape up enough money to buy a new laptop.
新しいラップトップを購入するのに十分なお金をかき集める必要があります。
例文
She scrapes up some extra cash by doing odd jobs.
彼女は奇妙な仕事をすることによっていくらかの余分な現金をかき集めます。
swallow up
例文
The project swallowed up most of our budget.
プロジェクトは私たちの予算のほとんどを飲み込んだ。
例文
The new software update swallows up a lot of memory on the computer.
新しいソフトウェアアップデートは、コンピュータの大量のメモリを飲み込みます。
Scrape upの類似表現(同義語)
gather up
何かを収集または蓄積するために、しばしば困難または努力を伴います。
例文
She had to gather up all the necessary documents before applying for the visa.
彼女はビザを申請する前に、必要なすべての書類を集める必要がありました。
Swallow upの類似表現(同義語)
何かを素早く熱心に消費または食べること。
例文
The kids devoured the pizza as soon as it arrived.
子供たちはピザが到着するとすぐにピザをむさぼり食いました。
何かを完全に囲んだり覆ったりすること、しばしば空間や時間を指します。
例文
The city was engulfed by a thick fog, making it difficult to see anything beyond a few feet.
街は濃い霧に飲み込まれ、数フィートを超えるものを見るのは困難でした。
何かを完全に取り入れたり同化したりすること、しばしば知識や情報を参照すること。
例文
She was able to absorb the complex theories of quantum physics after reading several books on the subject.
彼女は、この主題に関するいくつかの本を読んだ後、量子物理学の複雑な理論を吸収することができました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
scrape up vs swallow up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
scrape upまたはswallow upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はscrape upよりも頻繁にswallow upを使用します。これはswallow up時間が急速に経過する方法や、大きなオブジェクトがどのように多くのスペースを占める可能性があるかを説明するなど、より一般的な状況に使用されるためです。Scrape upはあまり使われていません。これは主に、リソースやお金を集めるのが難しい場合に使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではswallow upがより一般的です。
非公式vs公式：scrape upとswallow upの文脈での使用
Scrape upとswallow upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
scrape upとswallow upのニュアンスについての詳細
scrape upとswallow upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Scrape up、資源やお金の収集に関連する場合、断固とした、または機知に富んだトーンを持つことがよくありますが、swallow upは通常、特に時間やスペースの消費に言及する場合、劇的または圧倒的なトーンを持っています。
