sell upとstore upの違い
Sell up、すべての所有物、特に財産を売却し、立ち去ることを意味します。一方、store upは時間をかけて何かを蓄積または収集することを意味します。
sell up vs store up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Sell up
- 1家や会社を売ったり、どこかに引っ越したり、何か違うことをしたりすること。
We want to SELL UP and move to the country.
私たちは売り払って田舎に引っ越したいです。
Store up
- 1将来の使用のために蓄積または保存するため。
I had stored up a few questions to ask her about the job.
私は彼女に仕事について尋ねるためにいくつかの質問を貯めていました。
- 2将来の使用のために何かを蓄積または収集すること。
Many animals store up food for the winter.
多くの動物は冬の間食料を蓄えます。
sell upとstore upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
sell up
例文
They plan to sell up their house and move to a smaller apartment.
彼らは家を売り払い、小さなアパートに引っ越すことを計画しています。
例文
She sells up her business to start a new venture.
彼女は新しいベンチャーを始めるために自分のビジネスを売却します。
store up
例文
She always stores up canned food in case of emergencies.
彼女は緊急時に常に缶詰食品を保管します。
例文
He stores up his vacation days to take a long trip at the end of the year.
彼は年末に長い旅行をするために休暇日を貯めます。
Sell upの類似表現(同義語)
liquidate assets
借金を返済したり、引っ越したりするために、すべての資産、特に財産を売却すること。
例文
After the divorce, he had to liquidate his assets and start over.
離婚後、彼は資産を清算して最初からやり直さなければなりませんでした。
Store upの類似表現(同義語)
時間をかけて何かを収集または収集すること。
例文
She was able to accumulate enough savings to buy a house after years of working hard.
彼女は何年にもわたって一生懸命働いた後、家を買うのに十分な貯蓄を蓄積することができました。
将来の使用のために大量のものを蓄積すること。
例文
He decided to stockpile food and water in case of an emergency.
彼は緊急時に食料と水を備蓄することに決めました。
多くの場合、過剰または不必要に、大量の何かを蓄積して保持すること。
例文
She had a tendency to hoard clothes and shoes she never wore.
彼女は着たことのない服や靴を買いだめする傾向がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
sell up vs store up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
sell upまたはstore upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、store upはsell upよりも一般的です。これは、store up冬用の食料の備蓄や試験用の知識の備蓄など、さまざまな状況で使用できるためです。一方、Sell upはあまり一般的ではないフレーズであり、主に誰かが引っ越してすべての所有物を売却することを計画している場合に使用されます。
非公式vs公式：sell upとstore upの文脈での使用
Sell upとstore upはどちらも非公式のフレーズであり、友人や家族とのカジュアルな会話に適しています。ただし、store upは、学術やビジネスのコンテキストなど、より正式な設定でも使用できます。
sell upとstore upのニュアンスについての詳細
sell upとstore upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Sell upはしばしば最終性や諦めの感覚を持っていますが、store upは通常、時間の経過とともに価値のあるものを蓄積するという前向きな意味合いを持っています。
