set asideとset upの違い
Set aside特定の目的のために何かを予約または保持することを意味し、set up何かを確立または手配することを意味します。
set aside vs set up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Set aside
- 1裁判所の判決または決定を覆すこと。
The Appeal Court SET ASIDE the guilty verdict because the evidence was unsatisfactory and declared her not guilty.
控訴裁判所は、証拠が不十分であり、彼女が無罪であると宣言したため、有罪判決を破棄しました。
Set up
- 1使用する機器、ソフトウェア等を準備するため。
The technician SET UP the computer network perfectly.
技術者はコンピュータネットワークを完全にセットアップします。
- 2会社を始める。
They SET UP a dot com company, floated it a couple of years later on the Stock Exchange and made an absolute fortune.
彼らはドットコム会社を設立し、数年後に証券取引所に上場し、絶対的な財産を築きました。
- 3生きるために必要なお金を誰かに提供すること。
Winning the lottery SET them UP for life.
宝くじに当選すると、一生の準備ができます。
- 4だますには、だまします。
The police SET them UP.
警察はそれらを設定しました。
set asideとset upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
set aside
例文
The judge decided to set aside the previous ruling.
裁判官は、前の判決を破棄することを決定しました。
例文
She sets aside the decision and orders a new trial.
彼女は決定を脇に置き、新しい裁判を命じます。
set up
例文
Please set up the chairs before the guests arrive.
ゲストが到着する前に椅子をセットアップしてください。
例文
She sets up her workspace every morning.
彼女は毎朝ワークスペースをセットアップします。
Set asideの類似表現(同義語)
特定の目的または時間のために何かを保持または保存すること。
例文
She decided to reserve some money from her paycheck to buy a new laptop next month.
彼女は来月新しいラップトップを購入するために彼女の給料からいくらかのお金を予約することに決めました。
特定の目的またはプロジェクトのためにリソースまたは資金を配布または割り当てること。
例文
The company decided to allocate more budget to marketing to increase brand awareness and sales.
同社は、ブランドの認知度と売上を高めるために、マーケティングにより多くの予算を割り当てることを決定しました。
Set upの類似表現(同義語)
特定の方法または順序で何かを整理または計画すること。
例文
She arranged the flowers in a vase and put them on the dining table for the dinner party.
彼女は花瓶に花を配置し、ディナーパーティーのダイニングテーブルに置きました。
ビジネス、組織、システムなど、何か新しいものを作成または開始すること。
例文
He established his own law firm after working for several years at a big corporation.
彼は大企業で数年間働いた後、彼自身の法律事務所を設立しました。
機器またはソフトウェアをセットアップまたは設置すること。
例文
The IT team installed new security software on all company computers to prevent cyber attacks.
ITチームは、サイバー攻撃を防ぐために、会社のすべてのコンピューターに新しいセキュリティソフトウェアをインストールしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
set aside vs set up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
set asideまたはset upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はset asideよりも頻繁にset upを使用します。これは、set up会議の設定や家具の手配など、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Set asideはあまり使われていません。これは主に、特定の目的のために何かを予約することについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではset upがより一般的です。
非公式vs公式：set asideとset upの文脈での使用
Set asideとset upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
set asideとset upのニュアンスについての詳細
set asideとset upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Set aside、何かを予約または保存することに関連する場合、意図的または慎重な口調をとることがよくありますが、set up通常、特に何かを確立または配置することに言及する場合、実用的で積極的な口調を持っています。
