settle onとsettle upの違い
settle onとsettle upの主な違いは、settle onが決定を下すか合意に達することを意味するのに対し、settle upは未払いの支払いまたは金融口座の調整を意味するということです。
settle on vs settle up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Settle on
- 1同意する。
They couldn't agree at first on a name for their daughter, but finally SETTLED ON Alice.
彼らは最初は娘の名前に同意できませんでしたが、最終的にアリスに落ち着きました。
Settle up
- 1借金を支払うこと。
Let's SETTLE UP for the dinner the other night.
先日の夕食に落ち着こう。
settle onとsettle upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
settle on
例文
They settled on a name for their new puppy.
彼らは新しい子犬の名前に落ち着きました。
例文
She settles on a restaurant for dinner after reading reviews.
彼女はレビューを読んだ後、夕食のためにレストランに落ち着きます。
settle up
例文
We need to settle up before leaving the restaurant.
レストランを出る前に落ち着く必要があります。
例文
She always settles up her bills on time.
彼女はいつも時間通りに請求書を解決します。
Settle onの類似表現(同義語)
Settle upの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
settle on vs settle up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
settle onまたはsettle upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はsettle upよりも頻繁にsettle onを使用します。これは、日常生活で一般的な決定を下すプロセスを説明するためにsettle onが使用されるためです。一方、settle upは金融取引に関連しているため、使用頻度は低くなります。
非公式vs公式：settle onとsettle upの文脈での使用
Settle onとsettle upはどちらもカジュアルな会話で一般的に使用される非公式のフレーズです。ただし、settle upは、業務トランザクションや会計コンテキストなどのより正式な設定で使用できます。
settle onとsettle upのニュアンスについての詳細
settle onとsettle upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Settle onはしばしば解決または合意の口調を持っていますが、settle upは通常、特に借金の返済に言及する場合、最終性または完了の口調を持っています。
