sign inとsuck inの違い
Sign inは、ある場所への到着を公式に登録または記録することを意味しますが、suck in、多くの場合、強制的に何かを吸い込んだり引き込んだりすることを意味します。
sign in vs suck in：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Sign in
- 1ホテルに登録する。
We SIGNED IN and went straight to bed.
私たちはサインインして、まっすぐベッドに行きました。
- 2名前とパスワードを必要とするコンピューター プログラムを開くこと。
I SIGNED IN and started chatting online.
サインインしてオンラインでチャットを始めました。
- 3場所に入るときにあなたの名前を書くこと。
You have to SIGN IN before you can enter the club.
クラブに入る前にサインインする必要があります。
Suck in
- 1不快なことに巻き込まれること。
Everyone around her was taking drugs and she got SUCKED IN.
彼女の周りの誰もが薬を飲んでいて、彼女は吸い込まれました。
sign inとsuck inの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
sign in
例文
Please sign in to your account to access the online course.
オンラインコースにアクセスするには、アカウントにサインインしてください。
例文
She signs in to her email every morning to check for new messages.
彼女は毎朝メールにサインインして、新しいメッセージをチェックします。
suck in
例文
He didn't want to join the gang, but he got sucked in by peer pressure.
彼はギャングに加わりたくありませんでしたが、仲間からの圧力に吸い込まれました。
例文
She sucks in her friends into her drama.
彼女は友達をドラマに吸い込みます。
Sign inの類似表現(同義語)
コース、プログラム、またはイベントの名前と情報を正式に登録または記録すること。
例文
To attend the conference, participants had to register online and pay the fee.
会議に参加するには、参加者はオンラインで登録し、料金を支払う必要がありました。
Suck inの類似表現(同義語)
swallow up
しばしば比喩的な意味で、何かを完全に飲み込んだり吸収したりすること。
例文
The new company swallowed up its smaller competitors and became a dominant player in the market.
新会社は小規模な競合他社を飲み込み、市場で支配的なプレーヤーになりました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
sign in vs suck in を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
sign inまたはsuck inの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はsuck inよりも頻繁にsign inを使用します。これは、sign inが学校、オフィス、イベントなどのさまざまな場面で出席を追跡するために使用されているためです。一方、suck inはあまり一般的ではなく、主に非公式の文脈で使用されます。
非公式vs公式：sign inとsuck inの文脈での使用
Sign inとsuck inはどちらも非公式のフレーズです。ただし、sign inは、ビジネス会議や会議などの正式な設定で出席を示すために使用できます。Suck inは正式な状況には適していないため、避ける必要があります。
sign inとsuck inのニュアンスについての詳細
sign inとsuck inのトーンはかなり異なります。Sign in中立的で率直ですが、suck in欺いたり操作したりしている人を説明するために使用されると、否定的な意味合いを持つ可能性があります。他の文脈では、suck in遊び心やユーモラスなことがあります。
