slip downとslip off toの違い
Slip downは、スムーズかつ静かに下降することを意味しますが、slip off to静かに気付かれずに場所を離れることを意味します。
slip down vs slip off to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Slip down
- 1飲んだり食べたりするのが楽しいこと。
The cold beer SLIPPED DOWN a treat after the walk.
冷たいビールは散歩の後に御馳走を滑り落ちました。
Slip off to
- 1慎重にどこかに行くこと。
We SLIPPED OFF TO the pub.
私たちはパブに滑り落ちました。
slip downとslip off toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
slip down
例文
The ice cream slipped down easily on a hot day.
アイスクリームは暑い日に簡単に滑り落ちました。
例文
The cold lemonade slips down nicely after a long run.
冷たいレモネードは、長時間走った後、うまく滑り落ちます。
slip off to
例文
After the meeting, they slipped off to a nearby café for a break.
会議の後、彼らは休憩のために近くのカフェに滑り落ちました。
例文
She often slips off to the library during lunchtime.
彼女はしばしば昼食時に図書館に滑り落ちます。
Slip downの類似表現(同義語)
高い場所から低い場所に移動または下に移動すること。
例文
The elevator started to descend slowly to the ground floor.
エレベーターはゆっくりと1階まで降り始めました。
Slip off toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
downを含む句動詞
off toを含む句動詞
slip down vs slip off to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
slip downまたはslip off toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話で使用されますが、slip downslip off toよりも一般的です。Slip downは、物や人の動きを説明するなど、さまざまなコンテキストで使用できますが、slip off toは主に、誰かが注意を引かずに場所を離れたい場合に使用されます。
非公式vs公式：slip downとslip off toの文脈での使用
slip downとslip off toはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、ビジネスや学術の文脈などのより正式な設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
slip downとslip off toのニュアンスについての詳細
slip downとslip off toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Slip down動きを説明するときに滑らかで楽な口調をとることがよくありますが、slip off toは通常、特に場所を気付かれずに残すことを指すときに、秘密主義で卑劣な口調を持っています。
slip down & slip off to：類義語と反意語
Slip down
類義語
- go down smoothly
- go down easily
- be enjoyable to consume
- be pleasant to drink or eat
対義語
- be difficult to consume
- be unpleasant to drink or eat
- cause discomfort while consuming
