smoke outとturn outの違い
Smoke out煙やその他の手段を使って誰かや何かを隠さないようにすることを意味しますが、turn out特定の方法で結果を出すか、イベントに参加することを意味します。
smoke out vs turn out：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Smoke out
- 1隠れている場所から誰かを追い出すこと。
The police SMOKED the gang OUT and arrested them.
警察はギャングを煙に出して逮捕した。
Turn out
- 1生産する。
The factory TURNS OUT three thousand units a day.
工場は一日に3000ユニットを出します。
- 2予期しない結果を生成します。
It looked as if we were going to fail, but it TURNED OUT well in the end.
失敗するかのように見えましたが、最終的にはうまくいきました。
- 3ライトを止める。
She TURNED OUT the lights and went to bed.
彼女は電気を消して寝ました。
- 4出席する。
Thousand TURNED OUT for the demonstration.
デモのために千人が判明しました。
smoke outとturn outの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
smoke out
例文
The firefighters tried to smoke out the trapped animals.
消防士は閉じ込められた動物を煙を出そうとしました。
例文
He smokes out the bees from their hive to collect honey.
彼は蜂蜜を集めるために彼らの巣箱からミツバチを吸い出します。
turn out
例文
The cake turned out delicious, even though I forgot to add sugar.
砂糖を入れるのを忘れたにもかかわらず、ケーキは美味しかったです。
例文
It turns out that she was right all along.
彼女がずっと正しかったことが判明しました。
Smoke outの類似表現(同義語)
以前は隠されていた、または知られていなかった何かを明らかにしたり発見したりすること。
例文
The investigation helped uncover a network of illegal activities in the city.
調査は、市内での違法行為のネットワークを明らかにするのに役立ちました。
Turn outの類似表現(同義語)
end up
特定の方法で、特に予期せずまたは意図せずに結果を出すこと。
例文
I thought I would hate the movie, but it ended up being one of my favorites.
私はその映画を嫌うだろうと思っていましたが、それは私のお気に入りの1つになりました。
show up
イベントや集会に参加するため。
例文
I hope he shows up at the party tonight; we haven't seen him in a while.
彼が今夜のパーティーに現れることを願っています。しばらく彼に会っていません。
smoke out vs turn out を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
smoke outまたはturn outの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はsmoke outよりも頻繁にturn outを使用します。これは、日常会話で一般的なトピックであるイベント、状況、または人々の結果を説明するためにturn outが使用されるためです。一方、smoke outはあまり一般的ではない句動詞であり、主に狩猟や軍事作戦などの特定の文脈で使用されます。
非公式vs公式：smoke outとturn outの文脈での使用
Smoke outとturn outはどちらもカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、turn outは、結果や結果を議論するときに、ビジネスや学術の文脈など、より正式な設定でも使用できます。
smoke outとturn outのニュアンスについての詳細
smoke outとturn outのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Smoke out、隠されたものや人々を明らかにすることに関連する場合、しばしば深刻または緊急の口調を持っていますが、turn outは通常、特に成功した結果に言及したり、イベントに参加したりする場合は、中立的または前向きな口調を持っています。
